| Le plus dur, c'est Rooster Cogburn. Il n'a peur de rien. | Open Subtitles | وروستر كوجبرن البخيل الذي لايعرف الخوف ابدا |
| Monsieur Cogburn, vous avez témoigné en faveur de l'accusation, ce matin. | Open Subtitles | سيد كوجبرن لقد شهدت هذا الصباح للمدعي العام |
| Cogburn n'a pas encore fourni sa liste. | Open Subtitles | لم يعد كوجبرن لستة بأسمائهم حتى الآن |
| Que pensez-vous du marshal Rooster Cogburn ? | Open Subtitles | مارأيك بالمارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Depuis combien de temps êtes-vous marshal, M. Cogburn ? | Open Subtitles | سيد كوجبرن ، منذ متى وانت مارشال ؟ |
| Vous pouvez disposer, monsieur Cogburn. | Open Subtitles | يمكنك الانصراف سيد كوجبرن |
| J'ai trouvé mon homme : Rooster Cogburn. | Open Subtitles | لقد وجدت الرجل ، انه روستر كوجبرن |
| Vous connaissez Rooster Cogburn ? | Open Subtitles | هل تعرف المارشال روستر كوجبرن ؟ |
| Cogburn et moi, on va traquer l'assassin Tom Chaney. | Open Subtitles | انا والمارشال كوجبرن لتعقب توم شاني |
| Marshal Rooster Cogburn et cinquante officiers armés. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وخمسون ضابطا آخرون |
| Le marshal Rooster Cogburn et un Texas Ranger. | Open Subtitles | المارشال كوجبرن وجوال من تكساس |
| Rooster Cogburn n'est pas mon ami. | Open Subtitles | السيد روستر كوجبرن ليس صديقا جيدا لي |
| Je m'adresse au marshal Reuben J. Cogburn ? | Open Subtitles | هل بالامكان ان اكلم السيد كوجبرن |
| Faites venir le marshal Cogburn à la barre. | Open Subtitles | استدعي المارشال كوجبرن |
| Monsieur Reuben J. Cogburn va témoigner à la barre. | Open Subtitles | السيد روبن جي كوجبرن يتفضل |
| - Monsieur Rooster Cogburn ? | Open Subtitles | -السيد روستر كوجبرن ؟ |
| - Lequel d'eux est Rooster Cogburn ? | Open Subtitles | -من هو المارشال كوجبرن |
| - Où est M. Cogburn ? | Open Subtitles | -اين السيد كوجبرن ؟ |
| Monsieur Cogburn ! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |
| Monsieur Cogburn ! | Open Subtitles | سيد كوجبرن |