"كودا" - Translation from Arabic to French

• Koda
• Cuda
• Kouda
• Kuda

Je t'ai déjà dit, je m'appelle Koda.
تعال، يا طفل. أخبرتُك قبل ذلك , اسمي كودا.

Mon frère Kinaï est parti vivre avec Koda et les autres ours.
أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى

- Non, il va me dévorer ! - Calme-toi, Koda.
أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا

Mais tu n'es pas obligé d'attendre l'équinoxe pour la retrouver, Koda.
لكنك لست بحاجة إلى أنتظار الضوء لإيجادها، كودا

C'est bon. Ton service est fini, Cuda.
سوف اتعامل معه العمل انتهي, كودا

Cette fois, je l'aurai ! Tiens, Koda.
هذا يجب أن يكون كذلك , آه - هيه , ها أنت , كودا -

Koda ? J'ai fait quelque chose de très mal.
كودا لقد فعلت شيئاً خاطئاً جداً

Nita, je te présente mon frère Koda.
نيتا، هذا أخي، كودا كودا، نيتا

Koda, où est Kinaï ?
كودا ، أين كيناي؟

Ce n'est pas moi, Koda.
ليس انا يا كودا

Le 12 février à 20 heures, des rafales de fusil-mitrailleur ont été tirées depuis les territoires sous contrôle russe et ossète en direction du village géorgien de Koda.
203 - في الساعة 00/20 من يوم 12 شباط/فبراير، فُتحت النيران من من أسلحة أوتوماتيكية على قرية كودا الجورجية من الأراضي الواقعة تحت السيطرة الروسية والأوسيتية.

Bonne nuit, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

- Bonne nuit, Koda.
ليلة سعيدة، كودا

Non, Koda, c'est... Ce n'est pas...
لا، كودا انه ليس كذلك

- Koda ! - C'est vrai, non ?
كودا حسنا، هم من فعلوا

- Bonjour, Kinaï. - Bonjour, Koda.
مرحبا ، كيناي مرحبا , كودا

- Tu te remets avec elle. - Koda, attends. Attends, Koda !
أنك ستعود معها كودا إنتظر

- Koda, tiens-toi bien ! - Attention !
كودا إصمد انتبه

Appelle moi si tu parles à Cuda.
أعلمنى إذا تحدث مع كودا

J'enverrai Cuda amener du café et des sandwichs.
سأرسل (كودا) مع بعض من القهوة والشطائر

Shields (États-Unis), Gleditsch (Norvège), Ekdahi (Finlande), Mienert (Norvège), Cherkasov (Fédération de Russie), Kouda (Japon), Persson (Suède)
شيلدز (الولايات المتحدة)، غليديتسن (النرويج)، إيكدال (فنلندا)، مينيرت (النرويج)، تشيركاسوف (الاتحاد الروسي)، كودا (اليابان)، بيرسون (السويد)

Les timoraises exposent leurs talents régulièrement dans des expositions d'art locales et participent activement à la danse et à des groupes de théâtre, tels que le groupe < < Kuda Talin > > qui donne des représentations ayant trait spécifiquement à la situation des timoraises.
وتعرض المرأة التيمورية بانتظام مواهبها في معارض الفنون المحلية وهي نشطة في فرق الرقص والفرق المسرحية، مثل فرقة ' كودا تالين`، التي كثيرا ما تقدم مسرحيات ذات صلة على وجه التحديد بحالة المرأة التيمورية.