"كوربوس" - Translation from Arabic to French

• Corpus
• Corpuz

En 2002, la marine des États-Unis a transféré à Guam deux sous-marins nucléaires d'attaque rapide de la classe du Los Angeles, l'USS Corpus Christi et l'USS San Francisco.
وفي عام 2002، نقلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة غواصتين هجوميتين نوويتين سريعتين من طراز لوس أنجلوس إلى غوام، وهما USS كوربوس كريستي و USS سان فرانسيسكو.

Ma cousine fréquente un type qui bosse à Corpus Christi.
نعم, قريبتي تواعد شخصاً يعمل وافداً في مدينة "كوربوس كريستي"

Notre père vit à Corpus Christi. Il bosse dans un golf.
أبي في " كوربوس كريستي " ويعمل في قيادة الملاعب

Wild Nights apporte déjà tout l'argent dont nous avons besoin, et ça ne comprend même pas l'argent qu'on va avoir de Galveston ou Corpus ou Baytown.
ليالي البرية يجلب بالفعل في كل الاموال التي نحتاجها، وهذا لا يشمل حتى النقد قمنا القادمة في من جالفستون أو كوربوس أو بايتون.

19. Mme Victoria Tauli Corpuz, de la Fondation Tebtebba des Philippines, a fait un exposé sur le progrès de la législation en faveur des peuples autochtones aux Philippines.
19- وقدمت السيدة فيكتوريا تولي كوربوس (مؤسسة تيبتيبا الفلبينية) عرضاً عن التغييرات التشريعية التي أُدخلت لصالح الشعوب الأصلية في الفلبين.

Recomptez et emballez. On amène ça à Corpus.
أعد إحتسابها و ضبها، سنخزنها في "كوربوس"

BASE AÉRONAVALE Corpus CHRISTI, TEXAS
قاعدة "كوربوس كريستي" البحرية الجوية في "تكساس"

Mon frère ouvre un restaurant à Corpus Christi, au Texas.
كارين .. أخي إفتتح مطعم في كوربوس كريستي بولاية تكساس .

i) Les dispositions constitutionnelles et légales régissant les recours en habeas Corpus et en amparo, et leur interprétation extensive par les tribunaux nationaux;
`1` النظام الدستوري والقانوني الملائم للانتصاف عن طريق الإحضار أمام المحكمة - " هابياس كوربوس " - وإنفاذ الحقوق الدستورية - " أمبارو " - والتفسير الواسع للأحكام ذات الصلة من جانب المحاكم الوطنية؛

L'organisation néerlandaise Leiden Human Rights Student Association Habeas Corpus a informé le secrétariat du Fonds que des sommes prévues pour l’organisation d’une conférence sur les droits de l’homme qui a du être annulée seraient versées au Fonds au début de 1999.
8- وأبلغت المنظمة الهولندية " الرابطة الطلابية لحقوق الإنسان في لايدن هابياس كوربوس " أمانة الصندوق أنها ستدفع للصندوق في بداية عام 1999 مبالغ كانت مخصصة لتنظيم مؤتمر بشأن حقوق الإنسان واضطر لإلغائه.

En 2002, la marine des États-Unis a transféré à Guam deux sous-marins nucléaires d'attaque rapide de la classe du Los Angeles, l'USS Corpus Christi et l'USS San Francisco.
وفي عام 2002 نقلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة، خلال الفترة قيد الاستعراض، غواصتين هجوميتين نوويتين سريعتين من طراز لوس أنجلوس إلى غوام، وهما USS كوربوس كريستي و USS سان فرانسيسكو.

Au cours de la période considérée, la marine des États-Unis a transféré à Guam deux sous-marins nucléaires d'attaque rapide de la classe du Los Angeles, l'USS Corpus Christi et l'USS San Francisco.
ونقلت القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة، خلال الفترة قيد الاستعراض، غواصتين هجوميتين نوويتين سريعتين من طراز لوس أنجلوس إلى غوام، وهما USS كوربوس كريستي و USS سان فرانسيسكو.

Le premier de ces sous-marins, le USS Corpus Christi, doit arriver en avril 2002 et le second, le USS San Francisco, en septembre 2002.
ومن المفترض أن تصل أولى هذه الغواصات، وهي USS كوربوس كريستي في نيسان/أبريل 2002 والثانية، USS سان فرانسيسكو، في أيلول/سبتمبر 2002.

Corpus Christi, Portland,
" كوربوس , كريستي , بورتلاند "

Base aéronavale de Corpus Christi !
قاعدة "كوربوس كريستي" البحرية الجويه

173. Il conviendrait d'abroger toute disposition légale ou norme juridique de rang inférieur limitant la compétence de tout juge de juridiction pénale à connaître des recours constitutionnels en habeas Corpus.
173- وينبغي إلغاء جميع الأحكام القانونية أو القواعد الأدنى مرتبة التي تحد من اختصاص قضاة المحاكم الجنائية في النظر في طلبات الإحضار أمام المحكمة - " هابياس كوربوس " .

En plus de l'école normale publique de Lautoka, l'école normale Corpus Christi du Fulton College forme également des instituteurs et décerne un diplôme d'enseignement primaire.
199 - وبالاضافة إلى كلية المعلمين في لاوتوكا التابعة للدولة، يقدم تدريب لمدرسي المدارس الابتدائية في كلية كوربوس كريستي للمعلمين، كلية فالتون، حيث يحصل الخريجون على دبلوم في التدريس بالمدارس الابتدائية.

J'ai une fille à Corpus.
(لدىّ ابنة في (كوربوس

Ils ont élu cinq membres du Comité pour un mandat de quatre ans commençant le 28 février 1993 : Mme Hoda Badran, Mme Flora Corpuz Eufemio, M. Swithun Tachiona Mombeshora, Mme Marta Santos País et Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves.
وانتخب أعضاء اللجنة الخمسة التالون لمدة أربع سنوات تبدأ في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٣: السيدة هدى بدران، السيدة فلورا كوربوس إيوفيميمو، السيد سويثن تاشيونا مومبشورا، السيدة مارتا سانتوس باييس، السيدة ماريليا ساردنبرغ سيلنر غونسالفس.