"كوركوران" - Translation from Arabic to French

• Corcoran
• Corkoran

Plastique explosif. Un petit truc que j'ai appris à Corcoran.
متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران

L'inspecteur Corcoran voulait s'assurer que la petite était entre de bonnes mains.
المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة

Je préfèrerais vraiment Corcoran en charge de la sécurité.
أود كثيرا المحقق كوركوران ليوضع المسؤول عن الأمن

On croit savoir qui a tué Sean Corcoran.
اننا نعتقد اننا نعرف الذين قتلوا شون كوركوران.

Tous sauf le major Corkoran, qui prendra la paella.
للجميع عدا الرائد (كوركوران) فهو سيطلب "بايـيا"

Linda se mettait une fleur comme celle-là dans les cheveux, le soir où Corcoran a été tué.
ليندا كانت تضع زهرة مثل ما في شعرها الليل شون كوركوران قتل.

Vous avez acheté une maison à Sean Corcoran l'année dernière ?
أنا أفهم أنك اشتريت منزل من شون كوركوران في العام الماضي ، فهل هذا صحيح؟

Vous avez l'air d'avoir de forts ressentiments envers M. Corcoran.
يبدو وكأنه لديك قوية جدا عن مشاعر السيد كوركوران.

Son mari, Carl Egan, a pris 5 ans ferme a Corcoran pour avoir passé des armes.
بذل جهداً كبيراً لمدة خمسِ سنوات بـ"كوركوران"لإدارةِ الأسحلة بقرب من حدود الولاية.

- Corcoran a viré Staples.
" كوركوران " أسقطت " ستابليس " - هل فعلوها ؟

- On a loupé la sortie pour Corcoran.
" نحن فقط تجاوزنا مخرج " كوركوران ماذا ؟

Bonjour, Sean Corcoran de Fusco Realty.
زوجتي ، كارول. مرحبا ، شون كوركوران.

Sean Corcoran.
وخرج وأطلق النار على شون كوركوران.

Inspecteur Kevin Corcoran, m'dame.
؟ المحقق كيفين كوركوران , سيدتي

Oui, en effet, Kevin Corcoran.
نعم , أنت ستفعل , كيفين كوركوران

25. Le 23 novembre 2004, la Gallerie d'Art Corcoran de Washington, suite à des pressions de la part de l'OFAC et du Département d'État, a annulé un événement culturel parrainé par la Section des intérêts de Cuba.
25 - وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ألغى معرض كوركوران للفنون بواشنطن العاصمة حدثا ثقافيا برعاية قسم المصالح الكوبية بعد تعرضه لضغوط من المكتب المذكور ومن وزارة الخارجية.

Adjoint Corcoran, pouvez-vous lever quelques doigts ?
(أيها مفوض (كوركوران هلا رفعت بعض أصابع من فضلك ؟

Je décide si tu vas en prison dans un camp de travail au Missouri, ou dans un abattoir tel Corcoran.
أنا من يقرّر ذهابك إلى سجن الأعمال الشاقة في (ميزوري) أو أين ينتظرك الموت في سجن كسجن (كوركوران)

J'ai un petit problème avec le major Corcoran.
انها مشكلتي الرائد كوركوران

Les mecs de Corcoran ont-ils déjà rappelé pour l'accord du prêt ?
ألم يعاود الرفاق من (كوركوران) الإتصال بشأن الموافقة علي القرض بعد ؟

On a les relevés téléphoniques de Lance Corkoran.
هذه سجلات المكالمات من الهاتف الخليوي الخاص بـ(لانس كوركوران)