"كورنيليس" - Translation from Arabic to French

• Cornelius
• par Cornelis

Sauf Cornelius.
ـ لقد نجوّنا ـ بإستثناء كورنيليس لقد تلقيت إصابة

"parmi lesquels Cornelius Lucius et sa femme Helena."
بما فيهم كورنيليس لوشيس وزوجتة هيلينا0

Cornelius, je suis désolé si je vous ai offensé.
كورنيليس).. أعتذر إن كنتُ قد أسأتُ إليكَ)

- Tais-toi, Cornelius. Allez-y, mangez.
-أصمت يا "كورنيليس"، هيّا، كليه

Présentée par : Cornelis Johannes Koning (représenté par un conseil)
مقدم من: كورنيليس جوهانس كوننغ ]يمثله محام[

Bonjour, j'aimerais parler à George Cornelius, s'il vous plait.
طاب يومك أود الحديث مع (جورج كورنيليس) رجاءً

Peter Henry MacKenzie, habitant au 510 Cornelius Street, Greenwich Village.
(بيتر هينري ماكينزي) يسكن في شارع (كورنيليس)

Cornelius, tu es un bon ami, mais t'es pas encore guéri... et je t'ai dis que tu ne joueras jamais pour les Tropics.
كورنيليس ، انك صديقٌ عزيز لكن ذراعك هذه لم تلتئم بالشكل المطلوب بالإضافه إلى أنني أخبرتك مئة مره انت لن تلعب أبداً لفريق " تروبيكس " ؟

N'est-ce pas, Cornelius?
ـ نعم صح يا كورنيليس ؟

Tais-toi, Cornelius !
أصمت يا "كورنيليس"!

Celle que Cornelius Vanderbilt lui a offert ?
الذي أعطاه لها (كورنيليس فاندربيلت)؟

George Cornelius.
(جورج كورنيليس)

George Cornelius?
(جورج كورنيليس)؟

Les séances plénières ont été coprésidées par Cornelis Pigot et Annette Tjon Sie Fat au nom du Suriname, Hans Hoogeveen au nom des Pays-Bas et Stephanie Caswell au nom des États-Unis.
وشارك في رئاسة الجلسات العامة للمبادرة القطرية السيد كورنيليس بيغوت والسيدة أنيت تجون سي فات باسم سورينام، والسيد هانس هوغيفين باسم هولندا؛ والسيدة ستيفاني كازويل باسم الولايات المتحدة.