"كوروليك" - Translation from Arabic to French

    • Korolec
        
    Le Ministre polonais de l'environnement, Marcin Korolec, a assumé les fonctions de rapporteur. UN وتولى مارسين كوروليك وزير البيئة في بولندا مهمة مقرر الجلسة.
    M. Korolec a insisté sur les conclusions scientifiques récentes du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC). UN ١٤- سلط كوروليك الضوء على النتائج العلمية التي توصلت إليها مؤخراً الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
    En prévision de la table ronde de haut niveau, M. Korolec a diffusé une note d'information sur le sujet dans laquelle il proposait aux Parties les questions ci-après afin de les aider à préparer la réunion et à centrer le débat: UN ٩- وتحضيراً لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى، أصدر السيد كوروليك مذكرة إعلامية() عن الموضوع واقترح ما يلي من الأسئلة لمساعدة الأطراف على التحضير لهذه المناسبة وتركيز المناقشة:
    55. M. Korolec (Sous-secrétaire d'État au Ministère des affaires économiques de la Pologne) déclare que, depuis sa création en 1966, l'ONUDI a contribué à l'industrialisation des pays en développement et à la coopération technique dans le monde. UN 55- السيد كوروليك (وكيل وزارة الشؤون الاقتصادية في بولندا): قال إن اليونيدو منذ إنشائها في عام 1966 ما فتئت تسهم في التصنيع في جميع أنحاء العالم النامي وفي التعاون التقني في العالم قاطبة.
    M. Marcin Korolec (Pologne) UN السيد مارسين كوروليك (بولندا)
    La réunion de haut niveau a été coprésidée par le Président de la dix-neuvième session de la Conférence des Parties et de la neuvième session de la CMP, M. Marcin Korolec (Pologne), et par le Président désigné de la vingtième session de la Conférence des Parties et de la dixième session de la CMP, M. Manuel Pulgar-Vidal Otálora, Ministre péruvien de l'environnement. UN ٦- تشارك في رئاسة هذه المناسبة الرفيعة المستوى رئيس الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، السيد مارسين كوروليك (بولندا)، والرئيس المعين للدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/ اجتماع الأطراف، السيد مانويل بولغار - فيدال أوتالورا، وزير البيئة في بيرو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more