Si tu ne la fait pas, j'irai faire affaire avec mon pote à Coronado Springs | Open Subtitles | إن لم تفعــل ، سأشترك في العمل مع الفتــى من "كورونادو سبرينغس" |
Demain soir, un groupe s'introduira dans la station de télé de San Coronado et en prendra le contrôle. | Open Subtitles | ليلة الغد مجموعة منا ستستولى على محطة التليفزيون فى سان كورونادو فى أيديهم |
J'appelle le peuple de San Coronado à sortir dans les rues. | Open Subtitles | انا أنادى على أبناء كورونادو أخرجوا إلى الشوارع |
Près de San Diego, quand il a pris du service à Coronado. | Open Subtitles | خارج سانت دييغو عندما كانت يؤدي مهمته في كورونادو |
Aucune plainte, ou demande d'enquête, n'avait non plus été reçue concernant l'allégation de violation de la liberté d'opinion et d'expression commise à l'encontre de Santiago Gonzales Coronado, Armando Murrieta García et Manuel Rosa Mattos. | UN | كما لم يتم تلقي أية شكوى أو طلب تحقيق فيما يتعلق بانتهاك حرية الرأي والتعبير الذي يُزعم أن سانتياغو غونزاليس كورونادو وأرماندو موريتا غارسيا ومانويل روسا ماتوس قد تعرضوا له. |
:: En septembre, Elizabeth Coronado, Ana Karina Arroyo et Xochitl Pimienta ont participé à la cinquante et unième réunion annuelle des organisations non gouvernementales à New York. | UN | :: وفي أيلول/سبتمبر، شاركت إليزابيـث كورونادو وآنـا كارينا أرويو وزوشيتـل بيميـيـنتا في اللقـاء السنوي الحادي والخمسين للمنظمات غير الحكومية المعقود في نيويورك. |
Fait à Coronado, le 6 juillet 2005 à 14 heures. | UN | حررت في مدينة كورونادو في 6 تموز/يوليه 2005، الساعة 00/14. |
Sommaire établi par Guillermo Coronado | UN | الخلاصة من إعداد غييرمو كورونادو |
Yeah, la maison hantée sur Coronado est toujour utilisée | Open Subtitles | " أجل ، أنت تعلم بشأن المنزل المُرعب الذي كُنت أعتاد على إستخدامه في " كورونادو |
On a formé des SEALs à Coronado. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في تدريب البحرية "في "كورونادو |
On a dîné à Coronado. | Open Subtitles | عندما اخذنا العشاء فى كورونادو. |
Mike, ils vont à la centrale nucléaire de Coronado Mesa. | Open Subtitles | مايك ... . سيتجهون إلى محطة كورونادو ميسا النووية |
Il appartient à Coronado. | Open Subtitles | إنه يخص كورونادو لقد مات كورونادو |
Il y a une base à Coronado. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} قوّات الصاعقة البحريّة في (بندلتون)، والأسطول في (كورونادو). |
C'est la croix de Coronado. | Open Subtitles | إنه صليب كورونادو |
Skipper et moi le connaissons du temps où on était à Coronado. | Open Subtitles | كنا نعرفه أن و (سكيبر) عندما كنا محطة (كورونادو) |
Où est ce foutu Coronado ? | Open Subtitles | أين كورونادو هذا؟ |
Un nouveau jour s'est levé pour El Coronado. | Open Subtitles | يوم جديد بزغ على كورونادو |
Et je compte rester au Coronado | Open Subtitles | وسأنتظر هنا فى كورونادو |
Un nouveau jour s'est levé pour El Coronado. | Open Subtitles | يوم جديد بزغ على كورونادو |