"كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • populaire démocratique de Corée
        
    • POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE AUPRÈS
        
    • ORGANISATION DES NATIONS UNIES
        
    • RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE
        
    • PERMANENTE DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE
        
    A/69/623 - S/2014/855 Lettre datée du 28 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée [A A C E F R] - - 12 pages UN A/689/623-S/2014/855 رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 13 صفحة
    Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES pour faire part de ses observations préliminaires. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة تعرض عليه تعليقاتها المبدئية.
    Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES pour faire part de ses observations préliminaires. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    RÉPUBLIQUE populaire démocratique de Corée AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    Lettre datée du 28 octobre 2005, adressée par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée au Secrétaire général et au Président de l'Assemblée générale UN رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 10 juillet 2007, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée UN رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    Il a aussi demandé à plusieurs reprises et sans succès à rencontrer les représentants permanents de la République populaire démocratique de Corée à l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES à Genève et à New York. UN وقد طلب المقرر الخاص في مناسبات عديدة عقد اجتماعات مع الممثلين الدائمين لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة في نيويورك وفي جنيف، لكن دون جدوى.
    Lettres datées des 23 et 27 septembre 1996, adressées respectivement au Président du Conseil de sécurité et au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES. UN رسالتان مؤرختان 23 و 27 أيلول/سبتمبر 1996، موجهتان إلى رئيس مجلس الأمن وإلى الأمين العام، على التوالي، من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
    Lettres datées des 23 et 27 septembre 1996, adressées respectivement au Président du Conseil de sécurité et au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES. UN رسالتان مؤرختان 23 و 27 أيلول/سبتمبر 1996 موجهتان من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن وإلى الأمين العام، على التوالي.
    A/69/383 S/2014/668 Lettre datée du 15 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES [A A C E F R] - - 128 pages UN A/69/383 - S/2014/668 رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 165 صفحة
    A/69/616 - S/2014/849 Lettre datée du 24 novembre 2014, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES [A A C E F R] - - 4 pages UN A/69/616-S/2014/849 رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    S/2014/896 Lettre datée du 15 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES [A A C E F R] - - 5 pages UN S/2014/896 رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات
    S/2014/930 Lettre datée du 20 décembre 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES [A A C E F R] - - 3 pages UN S/2014/930 رسالة مؤرخة ٢٠ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    Lettre datée du 7 mars 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى الأمم المتحدة
    le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    LETTRE DATÉE DU 14 JUIN 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DE LA RÉPUBLIQUE populaire démocratique de Corée AUPRÈS UN رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلــس اﻷمــن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    La Mission permanente de la République populaire démocratique de Corée auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES considère que la réaction du Conseil de sécurité au lancement de notre satellite constitue une grave menace à la souveraineté de la République populaire démocratique de Corée et s'insurge vigoureusement contre cette réaction. UN والبعثة الدائمة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة تعتبر إجراء مجلس اﻷمن بشأن اطلاقنا للساتل تهديدا خطيرا لسيادة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهي ترفضه بشدة.
    POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة
    PERMANENTE DE LA RÉPUBLIQUE populaire démocratique de Corée UN كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more