Tu sais bien que je m'emballe quand je lis Cosmo. | Open Subtitles | انت تعلم كم اصبح عاطفيه حينما اقرأ كوزمو |
Tu sais bien que je m'emballe quand je lis Cosmo. | Open Subtitles | انت تعلم كم اصبح عاطفيه حينما اقرأ كوزمو |
Cosmo a téléporté Nulle-Part plus loin dans la galaxie. | Open Subtitles | كوزمو نقل المكان المجهول لقطاع بعيد من المجرة |
C'est la première balade de Cosmo avec sa maman chien. | Open Subtitles | هذا هو أول السير كوزمو مع نظيره هزلي أمي. |
Si ça concerne la cape, ça me concerne. Il t'a appelé Kozmo. | Open Subtitles | إن كان هذا من شأن العباءة فهو من شأني لقد نادى عليك باسم (كوزمو).. |
Euh, tu sais qu'elle lit Cosmo? | Open Subtitles | أوه، حسنا. آه، هي من هل أنت على علم أنها قراءة كوزمو |
Là où quelqu'un pourra te faire un vrai Cosmo. | Open Subtitles | الى أحد يمكنه أن يصنع لك شراب كوزمو حقيقي |
Je prends toujours des Cosmo quand je sors en boite. | Open Subtitles | أنا نوع من كوزمو رجل نفسي عندما يتعلق الأمر إلى ناد، أليس كذلك؟ |
Je vais aller lire mon Cosmo. J'y trouverai peut-être un conseil. | Open Subtitles | ساذهب لقراءه كوزمو ربما يوجد بها شيىء مفيد |
Là-bas, Sir Cosmo and Lady Duff-Gordon. Elle crée de la lingerie coquine, entre autres talents. | Open Subtitles | وهنا عندنا السّير كوزمو وسيدة لوسيل دوف جوردن |
Cosmo Kramer sur la 4. | Open Subtitles | معي شخص اسمه كوزمو كرايمر على الخط الرابع. |
Cosmo et Royce, à gauche. Newman, avec moi à droite. | Open Subtitles | كوزمو" و "رويس" لليسار" وأنا و "نيومان" لليمين |
Tout a commencé il y a six mois, quand Midge s'est abonnée à Cosmo. | Open Subtitles | كل هذا بدا قبل 6 اشهر... عندما حولت ميدجي الى كوزمو |
Votre ami Cosmo a pris 12 ans, avant sa fuite pour échapper aux poursuites. | Open Subtitles | بدون عاما، 12 على حصل كوزمو صديقك الادعاء. لتجنب الصراع |
J'ai agrandi l'image. Voici la pièce à côté du bureau de Cosmo. | Open Subtitles | قليلا الصورة كبرت لقد حسنا، كوزمو لغرفة المجاورة الغرفة هى هذه |
On utilisera son bureau pour entrer chez Cosmo. | Open Subtitles | كوزمو مكتب الى للدخول المكتب هذا سنستعمل الارقام؟ |
Nous pourrions t'envelopper dans du néoprène, qui résiste à la chaleur ou monter la température jusqu'à 37° C dans le bureau de Cosmo. | Open Subtitles | النيوبرين من كاملة حلة فى نلفك ان نستطيع للحرارة مقاوم مطاط الحرارة نرفع او درجة 98.6 الى كوزمو مكتب فى |
"Je cherche quelqu'un de très beau qui m'offrirait un verre au Cosmo Club ce soir." | Open Subtitles | اناأبحث عن شخص ما بطريقة رائعة لشراء شراب لي اللّيلة في نادي كوزمو |
C'est pour ça qu'on l'appelait l'immortel. Le 1er Kozmo n'était pas un maître de l'évasion c'était un voleur et un meurtrier. | Open Subtitles | لهذا السبب يسمونه بالذي لا يمكن قتله أول (كوزمو) لم يكن محترف فن الهروب، إنما.. |
Et bien, si Sonnenland veut revenir dans Cosmos Park, il doit trouver l'argent quelque part. | Open Subtitles | اذا عاد سونينلاند لمشروع كوزمو بارك سوف يحصل على المال من مكان ما |
Avec des intérêts variés, comme votre père, Cosimo. | Open Subtitles | لديه هوايات مختلفة، مثل والدك "كوزمو" |
Et selon Cosmopolitan la meilleure technique pour aller de l'avant c'est de se débarrasser de tous les souvenirs de cette relation. | Open Subtitles | وطبقاً لي مجلة"كوزمو", أحد التقنيات المؤثرة لكي تتجاوز ذلك أن تتخلص من كل ما يُذكرك بتلك العلاقة |
Cozmo, mon chien, a fait tomber papa du hamac. | Open Subtitles | بسبب (كوزمو). إنه كلبي. لقد سحب والدي من الأرجوحة. |