On dirait que le Costa Rica est d'accord pour me laisser entrer. | Open Subtitles | يبدو أن كوستريكا وافقت علي السماح لي بالدخول |
Je ne peux pas prendre un avion et m'envoler vers le Costa Rica. | Open Subtitles | لا أستطيع الدخول إلي الطائرة وأطير إلي كوستريكا |
Tu vas au Costa Rica et tu nous trouves un bateau. | Open Subtitles | أنزلك في كوستريكا, ويمكنك أن تزدري للخارج وتسافر بالباخرة لنا تعتقد أنني خائف؟ |
Quand j'étais assis au bar, je pensais envoyer tout balader et partir au Costa Rica avec toi. | Open Subtitles | عندما كُنتُ أَجلسُ في الحانةِ كُنتُ أَفكر بأنه يَجِبُ فقط أَرمي كُلّ شيء بعيداً وأنتقلُ إلى كوستريكا مَعك. |
Je ne vais pas au Costa Rica. | Open Subtitles | لن أطير إلى كوستريكا إغلق الهاتف |
- Je serai au Costa Rica. | Open Subtitles | ـ انا سأكون في كوستريكا ـ كوستريكا؟ |
Mes vacances. Je ne suis jamais allé au Costa Rica! | Open Subtitles | لم يسبق لي ان ذهبت الى كوستريكا |
Il a avoué être venu avec l'équipe depuis le Costa Rica hier. | Open Subtitles | و أعترف بأنّه جزء من المجموعة "التي وصلت بالأمس من "كوستريكا |
Bon, il y a eu un vol arrivant de Costa Rica à Honolulu, hier. | Open Subtitles | "هناك رحلة واحدة من "كوستريكا إلى "هونولولو" بالأمس |
Fais dans le spectacle. 0uvre un restaurant au Costa Rica. | Open Subtitles | اذهب للترفيه أو الأعمال اذهبلمطعملعينفي" كوستريكا" |
Je pense que j'aimerai un peu mieux le Costa Rica, avec ces 100 000 $. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أعتقد سَأَحْبُّ كوستريكا أفضل قليلاً، سويّة مع a مائة كبير. |
Quoi, tu as une maison au Costa Rica ? | Open Subtitles | مهلاً لحظة، لديكِ منزل في "كوستريكا"؟ |
Le Costa Rica a du super café. | Open Subtitles | بن كوستريكا أفضل بن في العالم |
Oublie tout ça, d'accord ? On n'aura pas fait de randonnée au Costa Rica. | Open Subtitles | .لم نذهب الي( كوستريكا) من قبل هل تعلم ماذا ؟ |
J'ai deux billets pour le Costa Rica, lundi prochain. | Open Subtitles | حجزتُ تذكرتان لـ (كوستريكا) لمدّة أسبوع، إبتدأ من الأثنين. |
Les gens du Costa Rica ont l'air heureux au téléphone. | Open Subtitles | ان المشغولون هنالك في (كوستريكا) يبدون سعداء للغاية عندما اتصلت بالهاتف |
Le Costa Rica, c'est pas ce qu'on croit. | Open Subtitles | انه ليس بما تتصورين عندما تتصورين (كوستريكا) الأن |
Je dois 80000$ à Leon, le mec du Costa Rica. | Open Subtitles | انا مدين لهذا الرجل(ليون) هناك في (كوستريكا) بحوالي 80 الف دولار |
J'étais censé te le transférer au Costa Rica mais... j'ai eu quelques soucis. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أحولها لك في (كوستريكا )ـ لكن طرأت عدة مشاكل |