"كوسجروف" - Translation from Arabic to French

• Cosgrove

Vera Cosgrove sera pleurée par tous ses amis et par sa famille dans la douleur, car ce fut une grande dame... et elle fut tout ce dont un fils eut pu espérer d'une mère.
فيرا كوسجروف سوف نفتقدها بكل تأكيد سيفتقدها أصدقاءها و عائلتها الحزينه لأنها كانت بالفعل إمرأه رائعه

On dirait qu'on va devoir à nouveau parler avec Mlle Cosgrove.
يبدو أننا سيتوجب علينا الحديث مع الأنسة "كوسجروف" مجدداً

Gabrielle Cosgrove connassait les deux victimes, je vais chez Tendyne.
جابريل كوسجروف" عرفت كلا الضحيتان" أنا ذاهب لتندين

Son tuteur, M. Cosgrove, est venu ce matin et l'a emmenée.
,وصل ولي أمرها، السيد كوسجروف .هذا الصباح وأخذها معه بعيدا

M. Cosgrove était pressé de partir.
وكان السيد كوسجروف في عجلة من امره للذهاب

Ce qui nous amène à la 4ème cible, Andrew Cosgrove.
و هذا يقودنا إلى الهدف الرابع (أندرو كوسجروف)

J'ai trouvé un lien entre Gabrielle Cosgrove et les deux victimes. Entre les victimes, pas les tueurs ?
وجدت صلة بين "جابريل كوسجروف" و كلا الضحيتين

mon esprit était complètement détourné. Donc Gabrielle Cosgrove cherchait vraiment à tuer Bartley et Muretz ?
إذن "جابريل كوسجروف" نوت ان تقتل "بارتلي" و مورتيز"

Non, ce n'est pas Cosgrove.
"لا ، إنه ليس "كوسجروف أراهن على آياً يكن من كتب الشفرة

Nettinger croyait que de les tuer jetterait les soupçons de meurtre sur Cosgrove.
حسناً ، "نتينجر" ظن أنه قتلهم سيثير "الشك حول "كوسجروف

Il sera accompagné de Simon Cosgrove à la flûte à bec.
سيصاحبه سيمون كوسجروف على جهاز التسجيل

Porte de bureau pour Cosgrove et Porsche 87 pour Seagrave.
التعرض للإصطدام بجسم ثابت باب مكتب فى حالة "كوسجروف" وسيارة بورش من طراز 1987 فى حالة "سيجريف"

Il s'est assuré que Seagrave et Cosgrove crameraient, mais aussi que le feu s'éteindrait.
الشخص الذى أحرق "سيجريف" و"كوسجروف" بذل مجهوداً كبيراً ليتأكد أنهم سيموتون حرقاً وأن النار ستأكل نفسها بعد ذلك

C'est au sujet de vos paiements secrets à Cosgrove, Holcomb et Seagrave, pour une étude d'effectifs bidon.
نريد أن نسألك لماذا دفعت أموالاً بطريقة سرية لكل من "كوسجروف وهولكومب وسيجريف" ؟ لتأسيس شركة وهمية لإدارة القوى العاملة

Vous n'êtes pas de la famille Cosgrove.
يمكننى أن أقول أنك لست من عائلة كوسجروف

C'est vrai, les Cosgrove n'étaient pas dans la misère.
نعم... إن كوسجروف لم يكونوا بحاجة مادية أبدا

J'ai écrit plusieurs fois à votre tuteur, M. Cosgrove, mais il n'a pas encore daigné me répondre.
,كتبت عدة رسائل إلى والد ساره "السيد كوسجروف"، لكنه لم ياتي الرد حتى الآن

Diane Cosgrove a obtenu l'aide juridique pour son divorce d'une association à but non lucratif appelée Docket One.
حصلت (ديان كوسجروف) على المساعدة القانونية لتنفيذ طلاقها من جمعية غير ربحية محلية (تدعى (دوكت ون

On pense que c'est le propriétaire. Un nommé Cosgrove.
نظن أن الجثة للمالك ويدعى "كوسجروف"

M. Cosgrove, un plaisir de vous revoir.
، (السيد (كوسجروف سعيدة لرؤيتك مرةً أخرى