Vous avez défié mon autorité, M. Caulfield. | Open Subtitles | لقد متكبر باستمرار سلطة بلدي، السيد كوفيلد. |
Donc, M. Witter se serait battu car il pense que M. Caulfield aurait un lien avec l'incident de la fresque. | Open Subtitles | أنت تقول اختار السيد ويتر معركة لأنه يعتقد... ... السيد. كان كوفيلد أن تفعل شيئا مع تخريب للجدارية. |
Caulfield ne mérite nullement ma clémence. | Open Subtitles | الآن، مات كوفيلد... ... انه لا يستحق، ولن له أن يستفيد من وجهة نظري التساهل. |
Je suis Walter Cofield, chef de la neurologie, | Open Subtitles | انا والتر كوفيلد رئيس قسم العصبية |
Je suis Walter Cofield. | Open Subtitles | انا والتر كوفيلد |
Et un de nos témoins protégés, Alan Coffel, à trouvé la mort dans sa maison. | Open Subtitles | وواحد من الشهود الذين فى القائمه " آلان كوفيلد "ـ قد وُجــد قتيلا فى منزله |
ça suffit, M. Caulfield. | Open Subtitles | -That'll يكون كافيا، والسيد كوفيلد. |
- ça doit être Caulfield. | Open Subtitles | -Had أن تكون كوفيلد. |
Caulfield. | Open Subtitles | كوفيلد هو عليه. |
Ne jouez pas au malin, M. Caulfield. | Open Subtitles | أنت لا تخدع لي، السيد كوفيلد. |
Et bien... j'ai appris que Matt Caulfield avait été renvoyé. | Open Subtitles | حسنا... ... سمع ل أن مات كوفيلد كان طرد من Capeside اليوم. |
Matt Caulfield et toi n'avez rien en commun. | Open Subtitles | ... أنت ومات كوفيلد يكن لهن شيء مشترك. |
Vous avez vu Caulfield ? | Open Subtitles | هل ستنظرون إلى " كوفيلد " ؟ |
Vu que MM. Witter et Caulfield refusent d'expliquer les raisons de leur bagarre, je compte sur leurs amis pour clarifier tout ça. | Open Subtitles | الآن، منذ لا السيد ويتر ولا السيد كوفيلد... ... اختيار توضيح معنى قتالهم صغيرة في موقف للسيارات... ... L'م تعول على أصدقائهم للنظر بها لمصلحتهم. |
M. Caulfield. | Open Subtitles | السيد كوفيلد. |
La maison appartient à Susan Cofield. | Open Subtitles | المنزل ملك (إلى (سوسن كوفيلد |
Cofield. | Open Subtitles | كوفيلد |
Attends un peu, Alan Coffel! -Il a témoigné contre O'grady. -Oh alors, c'est bon, O'grady doit avoir Oclé. | Open Subtitles | إنتظروا. " آلان كوفيلد " لقد شهد ضد الـــ" أوجريدى "َ |
-Nous commencerons par la maison de Coffel. | Open Subtitles | سنبدأ بمنزل " كوفيلد " - |
J'ai quinze ans et demi. Des photos, Alan Coffel. | Open Subtitles | صور. " آلان كوفيلد "َ |