"كولدر" - Translation from Arabic to French

• Caulder
• Kaulder

Sydney y est. Il poursuit Caulder pour arriver à Khasinau.
سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو

Si on tient Caulder, on aura peut-être Khasinau.
لو وصلنا الى كولدر ربما كان بامكاننا الوصول الى كازانو

Il y a 6 mois, un homme répondant au signalement de Caulder a été filmé alors qu'il entrait dans un bureau financier au Cap, une opération de blanchissement d'argent.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون يقوم بعمليات غسيل الأموال

Je demanderai à y aller pour saisir les fichiers et trouver Caulder.
أنا سأقترح على سلون أن نذهب الى هناك ونستولى على سجلاتهم ونجد كولدر

Jesuisle 36eDolan,et J'écris l'histoire de Kaulder.
أنا (دولان) الـ 36، وأكتب تاريخ (كولدر).

Saviez-vous que Caulder, du FBI, travaillait pour le KGB depuis 1973?
هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟

On entrera par effraction, on saisira les fichiers, et on trouvera où est Caulder.
سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر

Notez toutes les informations que vous obtiendrez de Caulder.
اكتبى كل المعلومات التى تجدينها عن كولدر

Cela nous a conduit à Mackay, en Australie, et à la résidence privée de Bently Caulder.
المعلومات وجهتنا الى ماكاى فى استراليا السكن الخاص لـ بنتلى كولدر

Vous serez à la tête de l'équipe. Coincez Caulder et amenez-le-moi.
أنتى ستقودين الفريق لاختطاف كولدر واحضاره هنا

Une équipe cernera les lieux au cas où Caulder s'enfuirait.
فريق بى يحاصر الفيلا فى حالة محاولة هروب كولدر

Caulder a fait affaire avec un bureau financier là-bas.
كولدر لديه أعمال فى مكتب مالى هناك

Je veux dire Caulder. C'est le même type.
أعنى كولدر,حسنا فهو نفس الرجل ؟

Sud-américain, Caulder. Tu sais que dalle.
جنوب أمريكا يا (كولدر) إنّك لا تعلم شيء.

Et je ne sais pas si je peux supporter le merdier de Caulder sans toi.
(ولا أعرف إن كنتُ أطيق هراء (كولدر بدونك.

Il y a aussi Caulder.
ولكنها كولدر أيضا

Sait-on où est Caulder?
أى شيئ على مكان كولدر ؟

Du nouveau sur Caulder?
أية أخبار عن كولدر

Dr Caulder, premier entretien avec le Pr Ethan Powell.
(ثيو كولدر) اللقاء الأول مع د. (إيثان باول).

Caulder a la séquence génétique au cas où notre stock serait détruit.
و لأخذ الحيطة, فلقد أعطيت التسلسل الجيني الى (كولدر)... في حالة إذا ما تدمر مخزوننا.

Si vous me le permettez, quand je vais rencontre Kaulder demain, Je devrais la jouer cool, non?
إذا جاز ليّ، عندما أقابل (كولدر) غداً، يجب عليّ أتظاهر بهدوء، صحيح؟