"كولمبس" - Translation from Arabic to French

• Colomb
• Columbus
• Colombus

Histoire en bref : Christophe Colomb a donné à l'île Montserrat le nom d'un monastère espagnol.
تاريخ الإقليم بإيجاز: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمنا بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا.

: Christophe Colomb a donné à l'île de Montserrat le nom d'un monastère espagnol.
لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا.

Histoire en bref : Christophe Colomb a donné à l'île Montserrat le nom d'un monastère espagnol.
لمحة تاريخية موجزة: أطلق كولمبس اسم مونتسيرات على الجزيرة تيمناً بأحد الأديرة المنشأة في إسبانيا.

Le Colloque a donné lieu à l'adoption de la Déclaration ministérielle de Columbus ainsi qu'à la création du Réseau mondial des centres commerciaux.
واعتمدت الندوة إعلان كولمبس الوزاري وأعلنت إنشاء شبكة النقاط التجارية العالمية.

"Maurice Charles, Columbus, Ohio" ? Ça gaze, cousin ?
موريس تشارلز , كولمبس أوهايو , كيف تجري أمورك ياصاح

Helen Miler a brûlé un feu rouge à Colombus.
ان هيلين ميلر لن تأتى لقد هربت اثناء الأشارة الحمراء فى كولمبس

Christophe Colomb n'avait aucune idée du pays qu'il avait découvert.
كولمبس ، كما تعرف ، لم تكن لديه فكره أي بلد هو اكتشفه

Le vendredi avant le Jour de Colomb, on prend l'après-midi.
يوم الجمعة ، قبل اجازة كولمبس سوف يكون نصف يوم دوام

Vous voulez 3 jours et demi pour le Jour de Colomb.
انت تريد اجازة ثلاث ايام و نصف ليوم كولمبس ؟

La déclaration se rapportant à ce qui a été dit par le Président le 18 avril s'assimile en quelque sorte à la découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.
إن ما قيل عما صرّح به الرئيس في 18 نيسان/أبريل شبيه من بعض الوجوه باكتشاف كولمبس للعالم الجديد.

- Très bien, on y est à Barcelone, Espagne, devant la statue de Christophe Colomb, prêts à commencer notre voyage d'un an autour du monde.
حسناً, نحنُ هُنّا في " برشلونة " الجميلة " بأسبانيا " في مواجهة تمثال " كولمبس " على وشك بداية عالم مُختلف

Dans la région des Caraïbes, nous devrions nous sentir particulièrement concernés par cette question et nous rappeler que, 28 ans après l'arrivée de Christophe Colomb dans notre partie du monde, l'ensemble de la population autochtone des Bahamas a été décimée par les conquérants européens.
وينبغي لنا في منطقة الكاريبي أن نهتم بصفة خاصة بهذا الموضوع خاصة عندما نذكر أنه في خلال ٢٨ عاما لوصول كريستوفر كولمبس الى هذا الجزء من العالم، كان جميع السكان اﻷصليين في جزر البهاما قد أبيدوا على يد الغزاة اﻷوروبيين.

"Si Christophe Colomb est dans la pièce"
وأنا قلت "لو (كريستفر كولمبس) في الحجرة الآن"

Son permis dit : Maurice Charles de Columbus, Ohio.
استنادا إلى هويته , فإنه يدعى ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو

Mais Hunter... y a pas de Maurice Charles à Columbus, Ohio.
لكن ياهنتر , لايوجد هناك ماوريس تشارلز من كولمبس أوهايو

Si tu veux le savoir, va te promener sur Columbus Avenue.
:هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك امش الليلة على شارع كولمبس

National Association of Regulatory Utility Commissioners, Columbus, Etats-Unis
الرابطة الوطنية للمفوضين المعنيين بتنظيم خدمات المنفعة العامة/كولمبس/الولايات المتحدة اﻷمريكية

un étui rempli d'herbe, une pochette contenant 967 dollars, un faux permis au nom de Maurice Charles, Columbus, Ohio, acheté chez un tatoueur de Chinatown.
محفظة راكبي الدراجات تحوي مبلغ 967دولار هوية مزيفة تحمل صورته واسم مزيف ,ماوريس تشارلز , كولمبس , أوهايو عمل وشما في الحي الصيني

238. Le Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité des échanges s'est tenu à Columbus (Ohio) du 17 au 21 octobre 1994.
٢٣٨ - وقد عقدت ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة في كولمبس بأوهايو في الفترة مـن ١٧ إلى ٢١ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٤.

Signalez-moi tous les appels passés par l'inter entre Colombus et Indianapolis depuis 8h et toute la nuit !
داتش, اصدر لى امر قضائى اريد كل المكالمات الدولية من كولمبس اوهايو الى مينابوليس تكون تحت المراقبة

J'ai eu des ennuis à Colombus. Je vais à Louisville.
لقد تعرضت للمشاكل فى كولمبس انا اتجه الى لويسفيل