"كولومبس" - Translation from Arabic to French

• Colomb
• Columbus
• Colombus
• été aperçues

Dans cet hémisphère, les magnifiques cultures indigènes ont été pillées depuis l'arrivée de Colomb.
وفي نصــف الكــرة الغربــي، جرت منذ وصول كولومبس عمليات نهب للثقافات اﻷصلية الرائعة.

Je suis déjà sur le coup du Jour de Colomb.
لكني اعمل على قضية يوم اجازة كولومبس لكم

Aujourd'hui, les enfants, notre ami M. Toc nous raconte la vie de Christophe Colomb.
ودلوقتي يا أطفال حيتكلم لينا صاحبنا أستاز قبعة عن كريستوفر كولومبس

Notre inconnue, agée de 18 ans, est Julie Allen, de Columbus, Ohio.
ضحيتنا المجهولة الهوية هي جولي ألين 18 عاماً من كولومبس ..

Je suis en direct du supermarché Razzle Dazzle entre la 75ème et Columbus... 75ème et Columbus.
انا اراسل من الريزل ديزل في 75 و كولومبس 75 و كولومبس

C'est bien le 1053 Columbus Avenue, appartement 3G ? Oui.
هل هذة 1053 جادة كولومبس الشقة 3ج ؟

- À l'est de Colombus Parkway, dans un parc, des gamins dans une voiture marron.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

Les îles Caïmanes ont été aperçues par Christophe Colomb et explorées par Francis Drake un peu moins d'un siècle plus tard.
5 - وكان كريستوفر كولومبس هو أول من لمح وجود الإقليم، وبعد قرنين من ذلك اكتشفه فرانسيس دريك.

Les îles ont été aperçues en 1492 par Christophe Colomb et il les aurait appelées îles des Vierges en honneur de Sainte-Ursule et de ses suivantes.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها.

Aperçu historique : Les îles Caïmanes auraient été aperçues par Christophe Colomb à la fin du XVe siècle.
موجز تاريخي: يُقال إن كريستوفر كولومبس اكتشف هذا الإقليم في أواخر القرن الخامس عشر.

Christophe Colomb a baptisé le territoire du nom d'un monastère espagnol lors de sa deuxième visite dans l'île en 1493.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.

Christophe Colomb lui a donné son nom, qui est celui d'un monastère espagnol, lorsqu'il y est venu pour la deuxième fois en 1493.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493.

Christophe Colomb lui a donné son nom, qui est celui d'un monastère espagnol, lorsqu'il y est venu pour la deuxième fois en 1493.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.

Voici notre planète telle qu'elle était connue, juste avant le départ de Colomb.
هذا هو كوكبنا كما كان معروفاً آنذاك. تماماً قبل أن يشرعَ كولومبس بِالإبحار.

Dans la banlieue de Columbus.
وقسم كولومبس الذى كنتم قلتوه أليس هذا صحيح?

J'ai grandi à Columbus dans l'Ohio, mais je suis née à Sandusky.
تربيت في كولومبس ، أوهايو، لكن ولدت في ساندوسكي

Ce doit être étrange de venir de North Columbus... et de sortir avec un type si riche.
لابد أن هذا غريب أن تأتي من شمال كولومبس و تكونيّ برفقة رجل بهذا المستوى.

Ce doit être étrange de venir de North Columbus... et de sortir avec un type si riche.
من الغريب أن تكونيّ من شمال كولومبس و كونيّ برفقة رجل من هذا المستوى.

Quelqu'un a volé une place de marché près de Columbus.
. شخص ما قد سرق متجر قرب كولومبس

C'est-c'est ce gars qui a poignardé l'homme à Columbus.
. إنه بشأن الرجل الذى طعن ذلك الرجل فى كولومبس

J'ai emmené Betsy au Café Charles sur Columbus Circle.
26 الساعة الرابعه. اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Cela signifie en pratique, d'après cette note, que les fonctionnaires en question n'auront plus à signaler leurs déplacements au-delà d'un rayon de 25 miles à partir de Colombus Circle à New York.
وطبقا لتلك المذكرة فإن ذلك يعني في الواقع أن هؤلاء الموظفين لــم يعــد مطلوبــا منهــم تقديم إخطار بجهة السفر إلى ما يبعد أكثر من ٢٥ ميل من ميدان كولومبس في مدينــة نيويورك.