"كولين سويني" - Translation from Arabic to French

• Colin Sweeney

Je n'aurais jamais cru dire ça, mais il est possible que Colin Sweeney dise la vérité.
لم اعتقد انني ساقول ذلك لكنني اعتقد ان كولين سويني يقول الحقيقه

Nous n'avons pas été présentés, mais vous connaissez Colin Sweeney, et il aurait besoin que vous témoigniez en sa faveur.
لا اعتقد اننا تقابلنا رسمياً لكنني اعرف انك تعرف كولين سويني اعتقد انه يجب ان تشهد معه

Colin Sweeney va faire son unique bonne action :
اذا كولين سويني سيقوم بالشيء الذي يجيده

Colin Sweeney vous a-t-il approchée aujourd'hui avant votre comparution en vous demandant de mentir ?
...سيدة فلوريك هل تحدث معكِ كولين سويني قبل شهادتك اليوم طالبًا منكِ أن تكذبي من أجله؟

Et moi, j'ai fait des recherches sur votre travail pour Colin Sweeney.
وأنا قرأتُ عن عملكِ مع كولين سويني

Colin Sweeney. (Rires) Kurt, écoute seulement.
كولين سويني كرت، اطّلع على الأمر فحسب

Colin Sweeney est-il un client important ?
هل كولين سويني عميل مهم؟

Mais vous avez choisi un acteur qui ressemble à Colin Sweeney.
أرى هذا. ولكنك اخترت ممثلاً يبدو مثل (كولين سويني) تماماً

Ce sont tous les noms des vraies personnes dans l'affaire Colin Sweeney.
هذه كل الأسماء الحقيقية لأشخاص حقيقيين في قضية (كولين سويني)

Vous êtes prêt à prouver que Colin Sweeney a tué sa femme ?
هل أنت مستعدة لإثبات أن (كولين سويني) قتل زوجته؟

- Le vrai Colin Sweeney a-t-il appelé les urgences quand il a enterré sa femme ?
-أيها المحقق, هل قام (كولين سويني) الحقيقي بالإتصال بالطوارئ حين دفن زوجته؟

Je vous en prie, Seigneur... Est-ce que Colin Sweeney est là ?
من فضلك يا إلهي ، هل (كولين سويني) هناك ؟

Mme Colin Sweeney.
حرم كولين سويني

J'ai reçu un appel de Colin Sweeney.
تلقيت اتصالاً من كولين سويني

On ne parle pas d'un voyou quelconque, Mme Lockhart. Mais de Colin Sweeney.
هذا ليس أحد أفراد عصابات الشوارع بل هو ـ (كولين سويني) ـ

Des ouvriers ont fait la macabre découverte ce matin dans la cour de l'hôtel particulier de Colin Sweeney, une résidence vendue après la disparition de sa femme.
عمال موقع بناء قاموا بهذا الاكتشاف المروع صباح اليوم في باحة شقة ـ (كولين سويني) ـ

La personnalité de Chicago, Colin Sweeney, que beaucoup croie capable de meurtre...
رجل المجتمع في شيكاغو ـ (كولين سويني) ـ هو الرجل الذي يعتقد كثيرون بأن لديه القدرة الكاملة على ارتكاب جريمة قتل

Colin Sweeney, Lemond Bishop.
(كولين سويني) و(ليموند بيشوب )

"Colin Sweeney..."
{\pos(192,220)} (كولين سويني) من؟

Colin Sweeney n'a pas pu venir.
( كولين سويني) لم يستطع المجيء.