"كونان دويل" - Translation from Arabic to French

• Conan Doyle

Conan Doyle a imaginé Sherlock Holmes en tant que docteur.
كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

Savais-tu que Sir Arthur Conan Doyle s'était assis juste ici buvant son café il y a environ 130 ans ?
هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟

Et pour votre grande loyauté envers la justice, je vous adoube Sir Arthur Conan Doyle.
وللتكريس الصامد إلى العدالة, امنحك السيد آرثر كونان دويل

Mais pas quand nous avons des notables tels que Lord Lister, le Dr Peter Mark Roget et Sir Arthur Conan Doyle.
ليس إن كان لدينا مثل وجاهة اللورد ليستر دكتور بيتر مارك روجيت والسير آرثر كونان دويل

C'était le criminel américain qui a servi de modèle à Arthur Conan Doyle pour le personnage de Moriarty.
ذلك كان المجرم الأميركي الذي بنى عليه آرثر كونان دويل شخصية موريارتي

Sir Arthur Conan Doyle était un membre secret.
كان السير آرثر كونان دويل عضوا السري.

Monsieur Arthur Conan Doyle serait intrigué par sa... métamorphose.
السير آرثر كونان دويل سيكون مفتوناً بهذا... التحول

Il n'est pas du tout comme Arthur Conan Doyle.
انه لا يشبه شيئا كالسير أرثر كونان دويل

Sir Arthur Conan Doyle a écrit,
السير أرثر كونان دويل كتب Arthur Conan Doyle

Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle.
...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل

Au fait, je vous conseille de lire Sir Arthur Conan Doyle.
بالمناسبة، أقترح عليك أن تقرأ كتاب السير (كونان دويل)

La bonne réponse était Sir Arthur Conan Doyle.
كنا نبحث عن السير آرثر كونان دويل.

Mesdames et Messieurs, sir Arthur et lady Conan Doyle.
سيداتي وسادتي، رحبوا بالسيد (آرثر) والسيدة (كونان دويل)

Ce n'est pas trop de le dire que sir Arthur Conan Doyle est une menace pour l'humanité.
أن السير (آرثر كونان دويل) تهديد للبشرية.

Et c'est Monsieur Conan Doyle.
{\pos(192,240)}المال، كل شيء واسمه هو (السير كونان دويل)

Donc, vous accusez Sir Arthur Conan Doyle ?
إذن أنت تشير بأصابع الإتهام إلى السير (آرثر كونان دويل)؟

Et si elle peut avoir ses livres dédicacés par Sir Arthur Conan Doyle en bonus ?
وماذا لو كانت تستطيع الحصول على كتاب موقَّع من السير (آرثر كونان دويل) كمكافأة؟

Pour votre interview de Sir Arthur Conan Doyle ?
لأجل مقابلتك مع السيد (آرثر كونان دويل)؟

Très bien, et que pensez-vous du manuscrit de Sir Arthur Conan Doyle ?
حسناً، وما معلوماتكم عن مخطوطات السير (آرثر كونان دويل)؟

Conan Doyle a écrit un poème précisément sur ce sujet.
كتب (كونان دويل) قصيدة في هذا الخصوص