Le volant d'une Lincoln Continental Mark 3 de 1970. | Open Subtitles | عجلة قيادة واحدة من اجل 1970 لينكولن كونتيننتال مارك الثالث |
Dernier appel pour le bus numéro 27 de la Trans Continental. | Open Subtitles | هذا اخر نداء... ل ترانس كونتيننتال حافلة رقم 27 |
Réclamation de la société indienne Continental | UN | مطالبة شركة كونتيننتال الهندية |
A. Continental Construction Limited 5 — 8 8 | UN | ألف - شركة كونتيننتال المحدودة للتشييد ٥ - ٨ ٨ |
:: Les seuls vols à destination et en provenance des États fédérés de Micronésie sont exploités par Continental Airlines. Les deux routes aériennes à destination et en provenance des États fédérés de Micronésie traversent l'espace aérien américain. | UN | :: قصر رحلات الطيران الداخلة إليها أو الخارجة منها على شركة خطوط كونتيننتال الجوية؛ وقصر المينائين المخصصين للدخول إليها والخروج منها، كواجالين وغوام، على الفضاء الجوي الأمريكي. |
En 2008, la compagnie aérienne Continental Micronesia a réalisé quatre vols charter entre Guam et la Chine. | UN | 41 - وفي عام 2008، شرعت شركة الطيران كونتيننتال ميكرونيزيا في تشغيل أربع رحلات لطائرات مستأجرة بين غوام والصين. |
La compagnie Continental Airlines commencera en mai 2003 à assurer quatre liaisons hebdomadaires entre Houston (Texas) et la Grande Caïmane. | UN | وستبدأ خطوط كونتيننتال خدمة أربع رحلات أسبوعيا بين هيوستن، تكساس، وغراند كايمان في أيار/مايو 2003. |
En février 2008, la compagnie Continental Micronesia a affrété quatre vols charters entre Guam et la Chine. | UN | وقد شرعت في شباط/فبراير 2008، شركة إيرلاين كونتيننتال ميكرونيزيا في تشغيل أربع رحلات لطائرات مستأجرة بين غوام والصين. |
Qui possède une Lincoln Continental noire, plaque d'immatriculation, "rien à dire" ? | Open Subtitles | من هنا يمتلك سيارة سوداء لينكولن كونتيننتال ذات لوحة ترخيص، "صفر للتحدث"؟ |
U.S. Continental Bank a passé un accord | Open Subtitles | مصرف "كونتيننتال الولايات المتحدة" وصل لإتفاق. |
la Klipspringer Continental, livrée ce matin-même. | Open Subtitles | ولكن هذه هي شغفي الحقيقي! الجديد كليبسبرينجر كونتيننتال. |
Chaque mardi soir au Continental Club. | Open Subtitles | في كلّ مساء ثُلاثاء "في نادي "كونتيننتال |
Je veux acheter demain, dès l'ouverture 500 actions de la Continental Gaz, | Open Subtitles | أريد أن أشتري بسعر الافتتاح صباح الغد... 500 سهم من كونتيننتال غاز... |
83. Au cours de la période considérée, la compagnie Continental Air Micronesia, reconnaissant la place de plus en plus importante que prend Guam en tant que destination touristique, a transféré son siège de Hawaii à Guam. | UN | ٨٣ - وخلال الفترة قيد الاستعراض، نقلت شركة خطوط كونتيننتال إير ميكرونيزيا الجوية مقرها من هاواي الى غوام، اعترافا بتزايد أهمية غوام كمقصد سياحي. |
A. Continental Construction Limited | UN | ألف - شركة كونتيننتال المحدودة للتشييد |
L'observateur de la République bolivarienne du Venezuela a rappelé deux cas où le Représentant permanent lui-même avait été abusivement soumis à des fouilles par des agents de sécurité de la compagnie aérienne Continental Airlines. | UN | 31 - وأشار المراقب عن جمهورية فنزويلا البوليفارية إلى حالتي تفتيش اتسمتا بإساءة استخدام الصلاحيات من طرف موظفي الأمن التابعين لشركة الخطوط الجوية كونتيننتال. |
Les aéroports des pays voisins ont dû être fermés et de grandes compagnies aériennes, dont Continental Airlines, American Airlines, Air France et US Airways, ont été contraintes d'annuler leurs vols sur Saint-Martin, toute proche. | UN | وأفضى هذا الثوران إلى ضرورة إغلاق المطارات في البلدان المجاورة. واضطرت شركات خطوط طيران كبيرة، من بينها كونتيننتال إير لينز، وأمريكان إير لينز، وإير فرانس، ويو إس إير لينز، إلى إلغاء رحلاتها الجوية المتجهة قرب سان مارتن. |
petit déjeuner Continental sur demande. | Open Subtitles | "إفطار كونتيننتال عند الطلب |
Une Bentley Continental Flying Spur. | Open Subtitles | بنتلي كونتيننتال فلاينج |
Une Continental | Open Subtitles | اظن انها كونتيننتال |