"كوندييف" - Translation from Arabic to French

• Kundiev

M. Kundiev (Vice-Président) a également accepté d'exercer les fonctions de Rapporteur.
كما وافق السيد كوندييف (نائب الرئيس) على العمل كمقرر.

Attirant l'attention sur le document de session relatif à l'amiante chrysotile soumis par l'Ukraine, M. Kundiev a relevé que l'OMS n'avait tiré aucune conclusion sur les dangers comparatifs de l'amiante chrysotile et de ses produits de substitution et a suggéré qu'on poursuive l'étude de la question.
98 - أشار السيد كوندييف في سياق استرعاء الانتباه إلى ورقة قاعة المؤتمر بشأن أسبست الكريسوتيل المقدمة من أوكرانيا، إلى أن منظمة الصحة العالمية لم تتوصل إلى نتيجة بشأن المخاطر النسبية لأسبست الكريسوتيل وبدائله واقترح ضرورة مواصلة بحث هذه القضية.

M. Yuri Kundiev (Ukraine)
السيد يوري كوندييف (أوكرانيا)

M. Yuriy Kundiev (Ukraine)
السيد يوري كوندييف (أوكرانيا)

Membres : M. Al-Hasani (Oman), Mme Bolaños (Equateur), Mme Chin Sue (Jamaïque), Mme Choi (République de Corée), M. Djumaev (Kirghizistan), M. Grisolia (Brésil), M. Hajjar (République arabe syrienne), Mme Impithuksa (Thaïlande), M. Juergensen (Canada), M. Kundiev (Ukraine), M. Mashimba (République-Unie de Tanzanie), Mme Nudelman (Argentine) et M. Pwamang (Ghana).
الأعضاء: السيد الحسني (عُمان)، السيدة بولافوس (إكوادور)، والسيدة شن سو (جامايكا)، والسيدة شوي (جمهورية كوريا)، والسيد دجيمونيف (قيرغيزستان)، والسيد جريسوليا (البرازيل)، والسيد حجار (الجمهورية العربية السورية)، والسيدة إمبيثوكسا (تايلند)، والسيد جيرغنسن (كندا)، والسيد كوندييف (أوكرانيا)، والسيد ماشيمبا (جمهورية تنزانيا المتحدة)، والسيدة نودلمان (الأرجنتين) والسيد بوامانغ (غانا).