"كونلن" - Translation from Arabic to French

• Conlan
• Conlon
• Conlin

Conlan a frappé Wheeler lors d'un face-à-face houleux.
تحيث أن كونلن لكم ويلر تبادل الكلمات أثناء المواجهة المباشرة

Wheeler, la mâchoire brisée, a déjà annoncé son projet de porter plainte contre Conlan et la WBC.
ويلر أصيب بكسر بالفك وقد أعلن بالفعل عن نيته بمقاضاة كونلن وأتحاد الملاكمه

Conlan, y aura-t-il des étincelles à la pesée ?
كونلن هل يمكننا توقع المزيد من الالعاب النارية في طريق دخولك؟

Monsieur Conlon. L'attentat, était-ce vous ?
سيد "كونلن" ,هل قمت بالتفجير في "جيلدفورد"؟

Leslie Conlin. Je suis avocate. Je représente Pearson Taconite Steel.
اسمي (ليزلي كونلن) أنا محامية أنا أمثل شركة (بيترسون) للفولاذ

Votre gloire-éclair face à Conlan, parti de rien ?
أنت من حققت نجاحا في ليلة وضحاها ,ضد خليفة كونلن

Bonsoir, c'est Jim Lampley. Voici Ricky Conlan.
مرحبا مجداا انا جيمي لامبلي , ها هو ريكي كونلن

Conlan est nettement plus grand, et pourra, grâce à son jab, garder Creed à distance.
كونلن اطول بكثير ويعتقد انه من السهل استعمال فارق الطول لكي يسيطر على جريد الشاب

Creed a poussé Conlan contre les cordes, mais Conlan se dégage facilement.
جريد يحاول أن يقترب من كونلن ضد الحبال كونلن بسهولة يزيد المسافة بينهما مجددا

Conlan frappe après la cloche. Il a dominé ce 1er round.
كونلن يلقي ضربة بعد دق الجرس والجولة الاولى كانت كلها لصالح ريكي كونلن

Conlan, après sa démonstration à la fin du 1er round, reprend en force dès le début du 2e.
كونلن أظهر قوته بالخطافية العليا في نهاية الجولة الاولى ويعود الى الملاكمة كي نبدأ الثانية

Creed devrait logiquement tâcher de franchir la garde de Conlan, et s'imposer de l'intérieur.
المنطق يقول ان جريد يحتاج أن يجد طريقة لكي يخترق أذرع كونلن الطويلة ويخلق ضغطا من الداخل

Si Conlan croyait gagner facilement, il se trompait.
أنه يحب الامر اذا كان كونلن يظن أن لديه مهمة سهلة فقد تغير رأيه الان

Jolie fin de 3e reprise pour Conlan.
سلسة كبيرة لانهاء الجولة الثالثة بواسطة كونلن

Creed a réussi à forcer Conlan à combattre sérieusement.
أدونيس جريد تمكن من الضغط على ريكي كونلن وجعله يقاتل

On pensait le voir dominer, mais Conlan a failli le terrasser.
فقطط حينما يبدو أن جريد يتولى السيطرة كونلن يقترب من أسقاطه أرضا

Ces aveux ont conduit la police au cerveau, Conlon... et sa famille de terroristes.
هذا الاعتراف أدى إلى اعتقال قائد العملية "كونلن"... و عائلته الإرهابية...

Gerry Conlon, perpète, 30 ans minimum.
"جيري كونلن" ,محكوم بالسجن مدى الحياة أو لـ 30عاما على الأقل

Gerry Conlon aussi.
لقد اعترف لي "جيري كونلن" بفعلته يا سيدة "بيرس"

Voudriez-vous répéter à Mlle Conlin ce que vous m'avez dit ?
هلا شاركت الآنسة (كونلن) ما قلته لي اليوم

Mlle Conlin, qui est cet homme qui vient d'entrer ?
آنسة (كونلن) من هذا السيد الذي دخل إلى قاعة المحكمة