J'aimerais saisir cette occasion pour remercier M. Daniel Conway, le Directeur sortant de la Division de la gestion des ressources humaines pour les efforts qu'il a déployés. | UN | وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷوجه الشكر إلى السيد دان كونواي المدير السابق لشعبة إدارة الموارد البشرية لما بذله من جهود. |
Conway est rentrée. Ses scanners sont à l'infirmerie. | Open Subtitles | كونواي رجعت , و نسخة من فحصها ارسل للعيادة |
Frank Hancock a été déplacé dans la cellule de Conway un mois avant de sortir. | Open Subtitles | حسناً " فرانك " نقل إلى زنزانة" كونواي" قبل شهر من خروجه |
Mme Conway est de retour dans notre liste de suspects. Il faut chercher d'autres victimes potentielles. | Open Subtitles | الآنسة كونواي يجب أن تعود إلى قائمة مشتبهينا. |
Et bon travail avec Maxine Conway, au fait. | Open Subtitles | جيد , و عملاً جيد بخصوص ماكسين كونواي على فكرة |
J'aurais dû répondre, parce que mon nom, c'est Frank Conway. | Open Subtitles | ثمّ أنا كان يَجِبُ أنْ أُجيبَك، لأن ذلك اسمُي. فرانك كونواي. |
Et c'est là que j'ai fait connaissance avec Jimmy Conway. | Open Subtitles | وكان عندما قابلت جيمي كونواي للمرة الأولى |
Inscrivez que monsieur Hill a identifié le prévenu James Conway. | Open Subtitles | دع المحكمة تسجل بأن السيد هيل تعرف على المتهم: جيمس كونواي |
Ce sont ces si jolies fleurs que tu m'achètes chaque vendredi, chez le fleuriste japonais au coin d'Edison et Conway. | Open Subtitles | يا لها من أزهار جميلة التي اشتريتها كل جمعة من بائع زهور يابانية عند زاوية شارعي أيديسون و كونواي |
du syndicat américain, Jimmy Conway ! | Open Subtitles | نخب العضو الجديد في نقابات أمريكا. جيمي كونواي. |
Il vous va beaucoup mieux qu'au gouverneur Conway. | Open Subtitles | "شكل القناع أجمل عليك ياسيدة "أندروود "من شكلة على الحاكم "كونواي |
C'est une question personnelle pour le gouverneur Conway et moi. | Open Subtitles | بما أنني والحاكم "كونواي" جنديان مخضرمان نعتبر هذه المسألة شخصية |
Je doute que Conway soit Lancelot. | Open Subtitles | لا أعرف ان كان "كونواي" هو السيد "لانسلوت" |
Si Conway a la Pennsylvanie, il a l'Ohio. | Open Subtitles | مهلا،إذاحصل"كونواي" على" بنسلفانيا"،فسيحصلعلى"أوهايو" |
Conway, retourne à ton unité. | Open Subtitles | كونواي , ارجعي لوحدتك |
Jesse Conway, je l'ai arrêté pour complicité. | Open Subtitles | "جيسي كونواي " قبضت عليه بتهمة الإعانة والمراهنة |
Va sur le site de Conway, au 31 décembre 2012. | Open Subtitles | أدخل لموقع (كونواي) بتاريخ 31 ديسمبر لعام 2012 |
Adresse, 27 Conway Crescent, Dewsbury. | Open Subtitles | عنوانها 27 كونواي كريزنت ، ديوزبري |
L'agent Conway en saura plus sur ces attaques que quiconque. | Open Subtitles | أكثرَ من يعلمَ حيالَ "هذهِ الهجماتُ هي "العميلةُ كونواي |
Au fait, Conway Twitty vous demande d'arrêter. | Open Subtitles | على فكرة كونواي تويتي يقول توقف عن ذلك |