"كونيلي" - Translation from Arabic to French

• Connelly
• Cunelli

Parce-que tu as désobéis aux ordres pour contacter l'agent Connelly.
لأنك عصى أوامر مباشرة حول الاتصال وكيل كونيلي.

Mme Connelly, vous savez, honnêtement, on boucle aujourd'hui, et on est tous un peu pressé.
سّيدة كونيلي , تعرفين، بأمانة نحن سنطبع اليوم وكلّ شيء جنوني هنا

On vous adore, Dr Connelly mais on ne veut pas de vous pour enfant.
إننا نَحبُّك يا دّكتور كونيلي لَكنَّنا لا نُريدُك أن تَكُونَ طفلَنا.

Quoique pense Peter Connelly, ca ne regarde que lui.
مهما بيتر كونيلي تفكر، فقط بيتر كونيلي يعرف.

- Je m'appelle Beatrice Cunelli.
اسمي بيتريس كونيلي.

Ne mens pas, ou je dirai à Jennifer Connelly que c'est toi qui lui envoie ces têtes de chiens.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها

Je ne voudrais pas que Mme Connelly tousse sur notre bébé.
حسنا، أنا لا أريد السّيدة كونيلي ان تسعل امام طفلي

C'est une petite mamie irlandaise qui se nomme Mme Connelly.
انها تلك السيدة الآيرلندية الكبيرة السن المضحكة اسمها السّيدة كونيلي

Mme Connelly, vous pouvez porter plainte si vous le désirez.
السّيدة كونيلي بامكانك تقديم شكوى إذا أردت

Dans ce cas, je dois courir rapidement, monter pour lui torcher le cul, et puis lui dire: "Bravo, Mme Connelly, pour avoir fait une si jolie crotte.
لأنه عندها علي الركض كالأرنب الصغير وعلي الصعود و تمسيح مؤخرتها الصغيرة وعندها علي الذهاب لأقول مرحى لك سّيدة كونيلي

Vous allez à l'hôpital Connelly. Vous y serez sous surveillance permanente.
سيَتِمُ إرسالُكِ إلى مَصَحَة كونيلي العَقلية حيثُ ستكونينَ تحتَ المُراقبة الدائِمَة

Mais c'est Connelly, l'homme d'affaires, qui vous a mouchardé.
كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

Tu peux être Jennifer Connelly et l'empêcher de sombrer dans la folie.
يُمكنُكِ أَن تَكُونَي جينيفر كونيلي وتُنقذُيه مِن الحافةِ.

Gregory, c'est moi, Peter Connelly.
غريغوري، هو بيتر كونيلي.

Et vous allez acheter à Mme Connelly une nouvelle télévision.
وأنت ستشتري للآنسة كونيلي تلفزيون جديد

Tout compte fait, Mme Connelly, je la choisirai moi-même.
في الحقيقة، آنسة كونيلي , سأختاره بنفسي

Le Capitaine Connelly a combattu des vagues deux fois plus grandes !
حارب النّقيب كونيلي مرّتين اكثر من ذلك

J'ai des cookies pour Mme Connelly.
معي حلوى أريد ان آخذها للآنسة كونيلي

Mme Connelly, j'ai une petite surprise !
سّيدة كونيلي , جلبتك لك مفاجأة

Tu as perdu le compte Connelly et les cendres de mon père ?
فقدتِ حساب كونيلي و رماد والدي ؟

- Réservation pour M. et Mme Cunelli.
الحجز للسّيد والسّيدة كونيلي.