"كوني صريحة" - Translation from Arabic to French

• Sois honnête
• sois franche

C'est vraiment bizarre. J'ai besoin que tu Sois honnête avec moi.
هذا أمر غريب بلا ريب كوني صريحة معي

Ok, Sois honnête. Tu vois quelqu'un d'autre ?
حسناً، فقط كوني صريحة هل هناك شخص آخر؟

Sois honnête. Ta partie était nulle, n'est-ce pas ?
كوني صريحة قسمك كان سيئاً أليس كذلك ؟

sois franche. Je te plais encore ?
أخبريني يا ماريا و كوني صريحة معي ألازلتُ أعجبك ؟

Alors sois franche, tu veux venir, ou pas ?
-اذا كوني صريحة -هل تريدين الحضور ام لا؟

Sois honnête, sois franche.
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة

- Sois honnête. - C'est pas une histoire. - Réponds à la question, Claire.
كوني صريحة - الأمر لايهم - أجيبي -

Sois honnête avec moi.
كوني صريحة معي فحسب

Sois honnête et il comprendra.
كوني صريحة وسيتفهم

Alors, Sois honnête.
لست مثلك إذاً كوني صريحة معي ماذا قال (جاك)؟

Sois honnête avec nous.
كوني صريحة معنا

Sook, dis-moi. Sois honnête.
أخبريني يا (سوكي)، كوني صريحة.

Conneries. Tu le savais. Sois honnête.
-هراء، أنتِ تعلمين سلفاً كوني صريحة .

Sois honnête.
كوني صريحة

Sois honnête, Skye.
كوني صريحة (سكاي).

Sois honnête.
كوني صريحة.

Chérie, sois franche avec moi.
-هيا عزيزتي ارجوك عزيزتي كوني صريحة معي ماذا رأيتِ ؟

sois franche. Dis-lui la vérité.
كوني صريحة معها قولي لها الحقيقة

Et, Beth, sois franche avec moi.
بيث)، كوني صريحة معي)

sois franche.
كوني صريحة