"كوهاج" - Translation from Arabic to French

• Quahog

Mais les quahogiens peuvent se réjouir, car Miss Fuller va venir au centre commercial de Quahog ce weekend, pour inaugurer le nouveau magasin "Vêtements de Garnements."
لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد

On peut s'installer ici dans la même maison qu'à Quahog.
سنستقر هنا ونبني منزلا مثل الذي في كوهاج

La grande huître de Quahog va descendre et s'ouvrir sur le nouveau millénaire.
محار كوهاج سينفتح قريبا معلنا الالفية الجديدة

On en fera une meilleure encore. Je baptise cette ville le nouveau Quahog.
لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة

Si je remet les pieds à Quahog, je taperais les pauvres avec une canne.
إذا ماعدت الى كوهاج ساوخز الفقراء بواسطه العصا

Excuse-moi, Lord Griffin, ta famille retourne à Quahog.
عذرا ، لورد جريفن عائلتك عائدة الى كوهاج

J'aide les braves citoyens de Quahog. Je vous accorde le permis.
أنا هنا لخدمة مواطني "كوهاج" اللطيفين, سيشرفني إعطائك التصريح

Quahog se prépare pour son défilé annuel.
و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

A une de leurs pattes, est attaché le thème suggéré par des citoyens de Quahog.
بلطف تم ربط برجل كل منها موضوع للمهرجان مقترح من عامة مواطنين كوهاج

Bienvenue à la parade annuelle de Quahog.
مرحبا بكم في مهرجان الحصاد السنوي الثالث والثمانين في كوهاج

Le char qui exprime le mieux le thème gagnera l'huître d'or de Quahog.
تذكرو أن المشاركة التي تمثل موضوع هذه السنه علىأفضلوجه.. ستفوز بالصدفة الذهبيه لمدينه كوهاج..

Dr Goodman, de la Société d'ornithologie de Quahog, dînant ironiquement dans un restaurant de volaille.
أنا الدكتور قوود مان من جمعية طيور كوهاج و من السخرية اتعشى في مطعم يقدم الدواجن

N'oubliez pas de vous inscrire pour le concours de talents de Quahog.
لا تنسوا التسجيل في برنامج مجتمع كوهاج للمواهب

Quahog vit sa plus grosse vague de chaleur depuis des siècles.
كوهاج تعاني من أسوأ موجة حر في القرن هذا صحيح ..

Bonsoir Quahog, ici Tom Tucker.
مساء الخير , كوهاج انا توم تاكر

Ils vont faire une version américaine de Jolly Farm ici-même, à Quahog.
سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج "

En tant que président de la Chambre de commerce de Quahog, je tiens à remercier le club des aînés qui a décoré notre arbre.
بصفتي رئيس الغرفة التجارية لمدينة "كوهاج". أود أن أشكر دار المسنين على تزيين شجرتنا.

MAIRIE DE Quahog Citoyens de Quahog, on a un problème.
مواطني مدينة كوهاج لدينا مشكلة

J'ai un message de l'hôpital de Quahog.
المعذرة .. لدي رسالة من مستشفى كوهاج

Non, ce sont les règles du Nouveau Quahog.
لا ، هذه هي انظمة كوهاج الجديدة