| Exercice du poste de commande Asie et exercice sur le terrain Khaan Quest 2007 | UN | مركز القيادة الإقليمية الآسيوية لحفظ السلام والعملية الميدانية خان كويست 2007 |
| Quest ne possédait aucun document établissant l'exécution de tests. | UN | ولا يوجد لدى ' ' كويست`` أي سجلات بالقيام بالفحوص. |
| Quest ne possédait aucun document établissant l'exécution de tests. | UN | ولا يوجد لدى ' ' كويست`` أي سجلات بالقيام بالفحوص. |
| Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas | UN | منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات |
| Cascadia Quest Catholic Daughters of the Americas | UN | منظمة كاسكاديا كويست بنات الأمريكيتين الكاثوليكيات |
| Ici John Pressman de l'école New Quest à Keene, au New Hampshire. | Open Subtitles | من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير |
| En fait, j'ai parlé au cofondateur de Quest, une école secondaire innovatrice qui a ses premiers diplômés. | Open Subtitles | في الواقع, لقد كنت أتكلم للتو مع مسؤول في مدرسة كويست مدرسة حديثة العهد هذه هي أول سنة سيكون لديها خريجين |
| Quand Jeremiah est arrivé à Quest, j'ai vu ça et j'ai compris. | Open Subtitles | عندما قام جيرماياه بتقديم طلب إلى مدرسة كويست رأيت ذلك وقمت بربط الأمور مع بعضها |
| C'est le premier candidat de Quest, une nouvelle école du New Hampshire. | Open Subtitles | جيرماياه هو أول طالب يتقدم بطلب انتساب من مدرسة كويست مدرسة جديدة في نيوهامبشير |
| Ça m'était pas nécessaire, j'étais trop occupée à gérer un homme pour qui une soirée adulte signifie Laser Quest et film porno, et un autre qui collectionne les fils. | Open Subtitles | أنها لم تؤثر علّي. كوني مشغولةٌٌ جداً بأدارة شخص واحد والذي فكرتة عن ليله البالغين أنها لعب " ليزر كويست " و الخلاعه. |
| En outre, Quest n'avait pas obtenu l'autorisation nécessaire de l'Agence pour l'environnement en vue d'entreposer et de tester l'équipement électronique sur son site à Catergear Mill. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' ' كويست`` لم تكن تملك الإذن الضروري من وكالة البيئة بتخزين وفحص معدات إلكترونية في موقع كاتيرغير هيل. |
| En outre, Quest n'avait pas obtenu l'autorisation nécessaire de l'Agence pour l'environnement en vue d'entreposer et de tester l'équipement électronique sur son site à Catergear Mill. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' ' كويست`` لم تكن تملك الإذن الضروري من وكالة البيئة بتخزين وفحص معدات إلكترونية في موقع كاتيرغير هيل. |
| Bienvenue au casino Northern Quest. | Open Subtitles | مرحبا بكم في شمال كويست منتجع كازينو. |
| Il y a Public Enemy, A Tribe Called Quest, De La Soul. | Open Subtitles | هناك "ببلك انمي" و ترايب كولد كويست " دي لا سول " |
| C'est quoi, "Viking Quest" ? | Open Subtitles | ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟ |
| Je m'appelle Jeremiah, de Quest. | Open Subtitles | جيرماياه من مدرسة كويست مرحباً |
| Ça c'est Tim Allen dans Galaxy Quest. | Open Subtitles | هذا كان تيم الين في جلاكسي كويست -ممثل امريكي_مسلسل امريكي قديم- |
| Il y a Guru, Diggable Planets, A Tribe Called Quest. | Open Subtitles | " لديك الآن " غورو " ديغابل بلانيش " قبيلة تسمى كويست " |
| Exercice du poste de commandement Asie et exercice sur le terrain < < Khaan Quest > > | UN | مركز قيادة حفظ السلام والعملية الميدانية (خان كويست) |
| Je suis Quist, je veux voir M. Largo. | Open Subtitles | . (أنا (كويست). أريد مقابلة السيد (لارجو - . افتح - |
| Une fois encore, c'est Questlove, et on est bientôt à la fin de la journée des nominations. | Open Subtitles | مرة اخرى , هذا ( كويست لوف ) و نحن في نهاية يوم التصويت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 