"كويني" - Translation from Arabic to French

• Queenie
• Quini
• loup
• Quinny

15. Les membres du Comité ont élu Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane Présidente du groupe de travail de présession.
15- وانتخب أعضاء اللجنة السيد إستر مارغريت كويني موكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.

Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane.
وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني.

Qui veut se joindre à Papa et Queenie pour un peu de carburant du matin?
من يريد الانضمام بابا و كويني لبعض الوقود الصباح؟

Ce pourrait être un inconnu, mais ils connaissaient tous Quini.
يـمكن أنّ يـكون من خـارج المـدينة لـكن جميـعهّن يـعرفّن كويني

Et je veux également l'autorisation d'interroger Corrales et Quini ensemble.
و أريد أنّ تـخولنـا بـالتـحقيق مـع كويني وكـوراليس مـعاً

Tu ignores la chance que tu as d'avoir pu te balader en pleine nuit sans que le loup ne t'attrape.
لا تعرفي كم محظوظة أنتِ... تجرين بالجوار في منتصف اللّيل كُنّي ممتنة بأنّ (كويني) لم تجدكِ

Euh, ouais, bien, Queenie et je voulais aider à faire un repas biologique sain pour le bébé.
آه، نعم، حسنا، أراد كويني وأنا للمساعدة في جعل صحي عضوي وجبة للطفل.

- [Gémissements Queenie] -. [Frank] Oh, oui, je Gotcha
- [كويني يئن] - [فرانك] أوه، نعم، أنا مسكتك

Qu'est-ce qu'un roi sans Queenie à ses côtés?
ما هو ملك دون كويني إلى جانبه؟

- [Rire Queenie] [des rires]
- على محمل الجد. - [كويني يضحكون] [يضحك]

On n'a jamais eu de jeunes sorcières au Conseil, et Queenie et Zoe méritent un rôle important dans notre école pour les différencier.
لم يكن لدينا أبداً ساحرات شابات في المجلس، و(كويني) و(زوي) يستحقا دور رفيع هنا في المدرسة للتفريق بينهما.

Comme neuf, tout le système fonctionne. Grand mère Queenie à la rescousse.
كسابق عهدك وجميع الأنظمة تعمل "الجدة (كويني) للإنقاذ"

- D'après Queenie, on apprend de la vie, autant que des livres.
-قالت (كويني ) أن هناك كسباً للمعرفة من الحياة عوضاً عن الكتب

Sauf pour les orgasmes. Queenie ne les partage qu'avec moi.
بإستثناء، عندما يخص الأمر هزات الجماع، فـ(كويني)، تشاركني أنا فحسب تلك اللحظات

[Queenie] Voilà. Ça y est, Frankie, bébé.
[كويني] هذا هو عليه هذاهوعليه،فرانكي،وطفل رضيع .

-. [Queenie] Juste là - [grognements Frank]
- [كويني] هناك حق - [همهمات فرانك]

Debs, rencontrer Queenie.
الدبس، وتلبية كويني.

II a dû partir et oublier de nourrir Queenie.
لا بد من أنه رحل ونسي طعام "كويني"

Un beau gars nommé Quini.
مـْن ؟ شخـص حسْن المـظهر اسمـهُ كويني

Celle au milieu est Quini.
الـشخص الذي في المنتـصف كويني

T'as vu le loup ou quoi ?
هل رأيتِ (كويني) بالخارج؟

Ma cadette, la petite Quinny... nous en sommes si fiers.
ابنتي الثانية صغيرتي كويني نحن فقط فخورون جدا بها