"كى جى بى" - Translation from Arabic to French

• KGB

On a appris que la mère de Sydney Bristow était un agent du KGB qui a tué mon père.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

Il a demandé au KGB de contacter la CIA par les canaux spéciaux.
لقد جعل ال كى جى بى يتصل بلانجلى, من خلال القنوات الامامية والخلفية.

Il a peut-être été au KGB, mais a-t-il participé aux meurtres?
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

Le KGB, les guerres froides...
ال كى جى بى , الحرب البارده , الطابور الخامس

Mon père recevait sûrement les ordres du KGB par les livres, et oui, on dirait que mon père est responsable de ces assassinats.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب, ونعم. يبدو أن...

Mon père recevait sûrement les ordres du KGB par les livres, et oui, on dirait... que mon père est responsable de ces assassinats.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب, ونعم. يبدو أن...

"Son appel à l'hôpital était contrôlé par le KGB. "
اتصالهالتليفونىبالمستشفكان " " تحت سيطره الـ كى جى بى

Maintenant, je sais que Calder traquait un agent du KGB, mon père.
الان,اعرف ان كالدر كان يطارد عميلا لل*كى جى بى*,والدى.

Que j'étais au courant pour Calder, son lien avec le KGB, l'accident.
أننى اعرف عن كالدر,وتجسسه لصالح ال *كى جى بى*,والحادث.

Le KGB ne m'a pas tué, car ils me gardaient... comme monnaie d'échange contre un de leurs agents.
السبب الوحيد الذى لم يجعل ... كى جى بى" يقتلونى" .... هو أنهم يحتاجونى

Ces codes en cyrillique que vous avez trouvés étaient bien des ordres du KGB, et oui, c'étaient des ordres de tuer.
تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟ نعم,كانوا أوامر من ال(كى جى بى), ونعم ,كانوا أوامر للقتل.

On s'est parfois vus quand Sydney voulait me parler au sujet du SD-6 ou de son père, quand elle le croyait du KGB, et pas sa mère.
تقابلنا فى مناسبات, عندما أرادت سيدنى التحدث معى *حول ما كان يحدث فى ال*اس دى-6, أو بخصوص والدها, عندما أعتقدت أنه كان عميل لل كى جى بى,وليس والدتها.

Vos soupçons sur votre père qui aurait travaillé pour le KGB, sont justifiés.
شكوكك حول والدك بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى), كانت دقيقة.

Je sais depuis des semaines qu'on a sorti mon dossier, et que tu soupçonnes mes activités d'il y a 25 ans concernant le KGB.
علمت قبل أسابيع أن ملفى كان قد سحب, وبأنك كنت شاكك فى نشاطاتى قبل 25 سنة بخصوص ال(كى جى بى).

Il vous a dit qu'elle était du KGB.
أخبرك أن والدتك كانت عميلة لل (كى جى بى).

Je n'ai jamais imaginé que nos conversations étaient transmises au KGB.
أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى).

Pas maintenant pour la CIA, il y a 20 ans pour le KGB.
ليس الان لوكالة المخابرات المركزيه, قبل 20 سنه لل (كى جى بى).

C'est comme ça que le KGB lui envoyait des messages.
انها توضح كيف كان ال(كى جى بى) يرسل له رسائل.