Je suis la dernière qui aurait fait du mal à Caitlin. | Open Subtitles | انظر، انا آخر شخص يرغب في . ايذاء كيتلين |
Caitlin n'était pas doué pour les examens je suis surprise qu'elle ait réussi l'examen du barreau tu trouves quelque chose? | Open Subtitles | كيتلين لم تكن جيده في اختباراتها انا مذهوله من اجتيازها الاختبار الفاصل اعثرتي على شيء ؟ |
Pas de Cisco Ramon, de Harrison Wells, ou de Caitlin Snow. | Open Subtitles | لا سيسكو رامون، لا هاريسون ويلز، لا كيتلين الثلج |
Pour répondre à votre prochaine question, la seule personne ayant accès à cette machine mis à part Caitlyn, c'est moi. | Open Subtitles | لإجابة سؤالك التالي , الشخص الوحيد صاحب الوصول لهذه الآلة غير " كيتلين " هو أنا |
Caitlyn, prends-les en photo | Open Subtitles | كيتلين , هل يمكنك التأكد بأخذ لقطة |
Si nous pouvons obtenir de convaincre Harry Grodd qu'il est Wells, qu'il est son père, peut-être nous pouvons le convaincre de laisser aller Caitlin. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع الحصول على هاري لإقناع Grodd انه ويلز، وأنه هو والده، ربما نستطيع إقناعه للسماح كيتلين ذهاب. |
Mais maintenant que je suis de retour, nous ne devons plus Caitlin, pouvons-nous, mon pote? | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن أعود، نحن لسنا بحاجة كيتلين بعد الآن، هل نحن، الأصدقاء؟ |
Si tu me connaissais tu saurais que je déteste le nom Caitlin | Open Subtitles | إذا كنت على علم لي على الإطلاق، كنت أعرف أن أكره اسم كيتلين. |
Donc les doubles de Caitlin et Ronnie sont des vilains ? | Open Subtitles | أنهم يعرفون أنك هنا. حتى كيتلين وروني doppelgangers شريرة؟ |
Caitlin était sur le point de me donner les "pas si bonnes" nouvelles. | Open Subtitles | كيتلين كان على وشك إعطاء لي الأخبار ليست بهذه جيد. |
Est-ce que Ray et Caitlin savaient que Susan voulait la garde complète? | Open Subtitles | هل كان راي او كيتلين على دراية انها طلبت الوصاية كاملة؟ |
Caitlin Coyne est morte dans vos bras. Puis-je vous poser des questions ? | Open Subtitles | . كيتلين كوين لاقت حتفها بين ذراعيك هل بإمكاني طرح اسئله ؟ |
Caitlin était la seule à pouvoir blanchir mon nom. | Open Subtitles | كيتلين هي الشخص الوحيد الذي كاد باستطاعته ازالة اسمي |
Si la liaison était fausse, pourquoi désigner Caitlin comme l'autre femme ? | Open Subtitles | ان كانت العلاقة كذبة ، اذا لما اطلق على كيتلين بالمرأة الاخرى ؟ |
Plus précisément, je ne vois pas Caitlin gâcher une carrière prometteuse pour cette affaire coup de poing pour émissions à sensation. | Open Subtitles | بالاضافة ، انا ببساطة لا استطيع ان اتخيل كيتلين تتخلى عن مهنة واعده لتكوّن علاقه تتناولها البرامج المسائيه |
Caitlin semblait attendre quelqu'un à Times Square. | Open Subtitles | كيتلين كانت تبدو وكأنها ستقابل احدا ما في تايمز سكوير |
C'est là où Caitlin se tenait quand elle a été tuée ? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي كانت كيتلين تقف به حين أطلق عليها النار ؟ |
Surtout quand notre tueur a clairement attiré Caitlin en plein dedans . | Open Subtitles | خاصة عندما قام القاتل بإجتذاب كيتلين وافتعال الجريمة |
Caitlyn Townsend, 20 ans, fille de la haute société de Bal Harbour. | Open Subtitles | كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور |
Caitlyn dirigeait un centre d'accueil pour jeunes filles en difficulté. | Open Subtitles | كيتلين " كانت تدير أعمال " خيري للفتيات المتعرضات للمشاكل |
Parce que telle était la volonté de Caitlyn, exact ? | Open Subtitles | لأن هكذا " كيتلين " أرادته صحيح ؟ |
La maman de Kaitlyn en a un. Elle dit que c'est du travail. | Open Subtitles | كيتلين لديه صديق وتقول ان هناك الكثير من العمل |