Ça n'a aucun sens de la contacter après... mais ça expliquerait pourquoi Keaton travaille contre nous. | Open Subtitles | فإنه لا معنى للاتصال بها بعد... ولكنه لا يفسر لماذا عمل كيتون ضدنا. |
Je dois vous remercier de m'avoir arrêté, là-bas avec Keaton. | Open Subtitles | لقد حصلت أن أشكركم على وقف لي، إلى هناك مع كيتون. |
Comme Diane Keaton, comme elle dit toujours. | Open Subtitles | تماما مثل ديان كيتون أو هكذا تقول دائماً. |
Danforth Keeton IlI, premier conseiller municipal de ce petit bled minable. | Open Subtitles | دانفورث كيتون... من هو رئيس هذه البلدة البلدة الغيرة |
Il est prévu que demain soit un moment déterminant pour l'administration des bourses, au dixème parcours du chef de la justice Patrick Keating est considéré comme étant le favori à etre nomminé pour etre président à la première cour de justice. | Open Subtitles | من المتوقع أن يكون غدًا لحظة حاسمة في تاريخ إدارة الرئيس غرانت حيث إن باتريك كيتون قاضي القضاة في المقاطعة العاشرة |
Mieux que Keaton, mieux que n'importe qui. | Open Subtitles | افضل من كيتون وأفضل من اى شخص أتتذكر ضربته الأخيرة فى فيلم أضواء المدينة ؟ |
Il coûte 50 000 dollars. Diane Keaton l'avait chez elle. | Open Subtitles | وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون |
Si c'est assez bon pour Diane Keaton. | Open Subtitles | حسناً, أتعلم, هي جيدة كفاية لديان كيتون |
Le grand Michal Keaton prépare tout ses rôles avec la férocité d'un ours brun affamé. | Open Subtitles | العظيم (مايكل كيتون) يقوم بتمثيل كل دور جديد بضرواة دب بني جائع |
Keaton à Beffroi, je vous demande de faire très attention. | Open Subtitles | "من "كيتون" إلى "بيلفري يجب أن نكون حذرين جدا هنا "من "بيل" إلى "كيتون |
Il s'est fait prendre en volant le corps de Julianna Keaton. | Open Subtitles | تم القبض عليه وهو يحاول سرقة (جثة (جوليانا كيتون |
Tel que je le vois, si Bob Keaton est dehors, c'est qu'il n'est pas l'assassin de Ray. | Open Subtitles | كما ترى طريقة رؤيتي لهذا هو إذا خرج " بوب كيتون " من السجن " فهذا يخبرني بأنه ليس قاتل " راي |
Pourquoi étiez-vous chez Bob Keaton aujourd'hui ? | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا كنت في شقة " بوب كيتون " اليوم |
Bob Keaton a été relâché avec l'accord fédéral. | Open Subtitles | تسريح " بوب كيتون " كان بموافقة سلطات فيدرالية |
Bob Keaton était un agent de la DEA. | Open Subtitles | " يولينا " بوب كيتون " كان عميل مكافحة " |
M. Keeton vient manger presque tous les jours, non? | Open Subtitles | سيد كيتون معظم اليوم ياكل هناك اليس هو كذلك |
Montez à mon appartement, M. Keeton. Faites-vous une tasse de thé. | Open Subtitles | اصعد الى غرفتي سيد كيتون,واعد لنفسك كوب لطيف من الشاي. |
Je n'imagine pas Danforth Keeton faisant quelque chose à quelqu'un qui ne le mériterait pas. | Open Subtitles | لا استطيع تصور الامر دانفورث كيتون بفعل اشياء لشخص ما |
Tu savais que Keating avait un doctorat? | Open Subtitles | أتعلم أن كيتون يحمل درجة الدكتوراة أيضًا؟ |
Pas de pression, mais Patrick Keating et sa femme sont dans le hall avec Billy Chambers. | Open Subtitles | لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو |
Harrison, met Patrick Keating dans le bureau loin du tableau Stephen, fait sortir Sharon de prison. | Open Subtitles | هاريسون، ضع باتريك كيتون في مكتب بعيدٍ عن لوحة الصور |
L'excès de glucose se transforme en cétone qui est évacuée par les pores. | Open Subtitles | الجسم لديه غلوكوز زائد و الذي يتحول إلى كيتون و يتم طرده عبر المسام |
Le même Institut ne peut plus assurer à quelque 400 petits hémophiles et une trentaine d'enfants souffrant de phénylcétonurie le traitement dont ils ont besoin. | UN | وليس بإمكان ذلك المعهد تقديم العلاج الفعال لنحو ٤٠٠ طفل يعانون من الناعور ونحو ٣٠ طفلا مصابين بنقص الفينيل كيتون. |
4. polyéther cétone éther cétone cétone (PEKEKK); | UN | 4 - كيتون كيتون إيثر كيتون الإثير المتبلمر؛ |