"كيدا" - Translation from Arabic to French

• Kida

Ces colons se sont ensuite enfuis vers la colonie de Kida.
ثم هرب المستوطنون بعد ذلك باتجاه مستوطنة كيدا.

- Bonjour, reine Kida.
يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد

Vous devez être la princesse Kida, bien qu'à présent, c'est à la reine que je m'adresse.
وهذه لا بد انها الأميرة كيدا لا بد انها على ما اظن قد اصبحت الآن الملكة كيدا

Si seulement grand-père était là pour voir tout ça, et pour rencontrer Kida.
أتمنى لو كان هنا ليرى كل هذا و ليلتقي كيدا

Kida d'Atlantide, nous ne sommes pas très différents.
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

Ton père essayait de sauver son empire, Kida.
اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا

Kida, tu ne peux pas cacher le cristal.
كيدا لا تستطيعين اخفاء الكريستال مرة اخرى

M. Martin Uhomoibhi*, M. Bayo Ajagbe**, M. Frank Isoh, M. Ozo Nwobu, M. Columbus O. Okaro, M. Usman Sarki, M. Ositadinma Anaedu, M. Mohammed Haidara, M. Mustapha Kida Pakistan
السيد مارتن أوهوموابهي، السيد بايو أجاغبي، السيد فرانك إيسوه، السيد أوزو نووبو، السيد كلومبس أ. أوكارو، السيد أوصمان ساركي، السيد أوسيتادينما أنادو، السيد محمد حيدره، السيد مصطفى كيدا.

Kida, tu ne peux pas. Tu es la reine, après tout.
كيدا لا تستطيعين أعني انك الملكة

Et pour empêcher Kida de subir le même sort que mon épouse bien-aimée.
ولحماية كيدا من معاناة نفس مصير... زوجتي الحبيبة

Je suis Masaomi Kida !
أدعى كيدا ماساومي

Qu'est-ce qui ne va pas ? Reine Kida.
ايتها الملكة كيدا

Qu'est-ce que cette lumière, reine Kida ?
ماهذا النور الملكة كيدا

Ton coeur s'est adouci, Kida.
لقد رق قلبك يا كيدا

Laisse-la, Kida !
تعالي... كيدا..

M. Kida (Nigéria), qui préfère la variante 2 à l’article 108, n’a pas de position arrêtée concernant le nombre d’années à spécifier au paragraphe 1 de l’article 110.
٦ - السيد كيدا )نيجيريا( : قال إنه يفضل الخيار ٢ الوارد في المادة ١٠٨ . وقال إن موقفه متسم بالمرونة إزاء عدد السنوات التي يتعيـن تحديدهـا فـي الفقـرة ١ من المادة ١١٠ .

Où est Kida ?
اين كيدا

- Kida, c'est beaucoup...
كيدا هذا كثير

Kida !
كيدا

- Kida ?
كيدا