"كيرتيس" - Translation from Arabic to French

• Curtis
• Kertes

Ce Curtis est celui avec les cheveux longs, hein ?
ذلك ولدِ كيرتيس الواحد بالشَعرِ الطويلِ , ؟

Et Dr Tobias M. Curtis, aspirant à un poste au département de psychologie du Professeur Quincy Berkstead.
أتقدم لذلك والدّكتور توبياس إم . كيرتيس متقدم لطلب مكان

Derek Barlow a été tué dans la cuisine entre 22 h 00 et 06 h 00, ce qui signifie Curtis LeBlanc aurait pu quitter cette chambre à tout moment dans cet intervalle et les caméras ne l'auraient pas filmé.
اذاً ديريك بارلوا قد قتل فى المطبخ بوقت ما بين العاشرة و السادسة مما يعنى ان كيرتيس لبلانق يمكن ان يغادر

- Merci. Je m'appelle Curtis... - Ai-je besoin de le savoir ?
شكرا لك سيدي، إسمي كيرتيس هل أحتاج معرفة هذا؟

M. Kertes a déclaré que la cargaison était destinée à la boulangerie et à l'hôpital de Banja Luka afin de faire face à l'aggravation de la situation des réfugiés, de plus en plus nombreux dans la région.
وأوضح السيد كيرتيس أن هذه الشحنة كانت متجهة الى مخبز ومستشفى في بانيا لوكا لتلافي حالة اللاجئين المتدهورة نتيجة تدفق لاجئين جدد الى المنطقة.

Tu sais de quoi j'ai eu l'air devant Curtis et Lina ?
انت لا تتصور كم ذلك يجعلني مشوشا أمام كيرتيس ولينا؟ أعرف ..

Vous pensez qu'on a prémédité le meurtre de Curtis parce qu'il savait quelque chose ?
هل تقول ان "كيرتيس" قتل عمدا لانه عرف شيئا عن هذه الاغتيالات

Mes remerciements vont également à la très compétente équipe du Bureau des affaires de désarmement, dirigée par M. Ioan Tudor : Curtis Raynold, Kristin Jenssen et Nazir Kamal.
وأتوجه بالشكر أيضا إلى الفريق القدير من مكتب شؤون نزع السلاح الذي يرأسه السيد إيوان تيودور: وهم كيرتيس رينولد وكريستين جنسن ونظير كمال.

Jamie Lee Curtis dans le rôle qui l'a révélée.
جيمى لى كيرتيس فى دور أندلاعها

Beaucoup de témoins de l'agression d'Antoine ont dit que Curtis était présent... avec vous.
-سبب سؤالي هو وجود عدة شهود عند إطلاق النار على "أنطوان تايلر" أكدوا أن "كيرتيس" كان بصحبتك

Je vous l'ai déjà dit, Curtis, nous avons des gens partout.
أخبرتك من قبل، (كيرتيس) عندنا ناسٌ في كل مكان

Il est le frère de John Curtis. Que Conners a abattu à Pearl Street Bridge.
(وهو أيضا أخ (جون كيرتيس (الذي قتله (كونيرس) في جسر شارع (بيارل

Retrouve ton bûcheron intérieur, Curtis.
تَجِدُ woodsmanكَ الداخلي، كيرتيس.

Curtis écrivait, dirigeait, et jouait dans des films d'horreur.
كيرتيس كتب واخرج ومثل فى افلام مرعبه

Qu'en pensez vous, M. Curtis ?
هلا قلت لنا هذا سيد , كيرتيس ؟

Dewart me dit que Curtis est bizarre, en ce moment.
يخبرني (ديوارت) بأن تصرفات (كيرتيس) أصبحت غريبة مؤخراً.

Curtis Mayfield a eu plus de succès après sa paralysie.
(كيرتيس مايفيلد) أصبح أكثر نجاحاً بعدما أصبح مشلولاً

La cabane de Hank Curtis était à deux pas du saloon.
كانت حجرة هانك كيرتيس جزء من قاعة الرقص

Tout indique qu'il est mêlé à la mort de Curtis Delario.
لأن عندنا أثبت للإقتراح... الذي لربّما زوجك تضمّن... في الموت كيرتيس ديلاريو.

Absolument. Curtis est notre meilleur pilote. Et vos engagements envers Oscorp ?
بالتأكيد, النّقيب كيرتيس طيارنا الكبير.

19. Le Coordonnateur de la Mission a soulevé la question les 20 et 21 octobre avec le Directeur général, M. Kertes, et son adjoint, M. Bran Knezic.
١٩ - وفي ٢٠ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر أثار ممثل البعثة هذه المسألة مع المدير العام كيرتيس ونائبه السيد بران كنيزيتش.