Hey, Eric, tu peux dire à Sam et Callen on dirait que Keefer va se joindre à la fête ? | Open Subtitles | مرحباً يا إيريكـ, هلاَّ أخبرت سام وكالين بأنَّ كيفر على وشكِ الإنضمام إليهم كالين, سام |
Keefer arrive sur vous. | Open Subtitles | إنَّ كيفر في طريقهِ إليكما شكراً لكَ يا إيريك |
Peut-être que Keefer est le contact de Smith quand il a besoin de se faire discret. | Open Subtitles | ربما "كيفر" هو ملاذُ سميثُ الوحيد عندما يرغبُ بأداء أعمالٍ غير رسميّة |
Ce matin, Richter à dit au Major Kiefer qu'il voulait des représailles, comme un avertissement pour ne pas aider la résistance. | Open Subtitles | هذا الصباح، وقال ريختر الرئيسية كيفر يريد الانتقام كتحذير لا لمساعدة المقاومة. |
Je pensais à Kiefer Sutherland, mais en attendant, c'est mon rôle. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
Kiefer Sutherland a peut-être quelque chose à te dire. | Open Subtitles | كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
J'ai une adresse pour Keefer à Atwater Vilage. | Open Subtitles | لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج |
Bien, alors Keefer va devoir être à la hauteur. | Open Subtitles | حسناً, إذاً لا بد وأنَّ "كيفر" له علاقةٌ بالأمر |
C'est la voiture de Keefer. | Open Subtitles | ها هيَ سيارةُ كيفر |
C'est Keefer. | Open Subtitles | هذا هو كيفر, إذاً من كنا نتعقب؟ |
Callen, Sam, ce n'est pas Keefer ! | Open Subtitles | إنَّهُ ليس كيفر يا كالين و سام أكررُ ذلكـ - إنَّ كيفر - |
Obtenir un mandat, obtenir Keefer sur elle. | Open Subtitles | أحصلو علي أمر قضائي لذلك واجعلو (كيفر) يتولي الأمر |
Ça fait plusieurs jours que j'ai demandé à Don Keefer de faire un sondage sur le site à propos de l'Obamacare pour que je puisse faire un reportage sur le sondage. | Open Subtitles | مضت عدة أيام على طلبي من (دون كيفر) أن يقوم الموقع بعمل استطلاع على "أوباما كير" لأتمكن من عمل تغطية على الاستطلاع. |
Je voudrais voir le film Stand By Me, avec River Phoenix, Kiefer Sutherland et Richard Dreyfus. | Open Subtitles | أود أن أطلب مشاهدة فيلم "أقف بجانبي" مع (ريفر فينيكس)، و(كيفر ساذرلاند)، و(ريتشارد درايفوس) لوحدي. |
Et nous parleront avec Kiefer Sutherland de la nouvelle saison de 24 heures chrono | Open Subtitles | وسنتحدث إلى (كيفر سثرلاند) بشأن الموسم الأخير من "24". |
Je veux être assise à côté de Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | ألا أجلس بجانب "كيفر ساذرلاند". |
Kiefer et Jack Bauer sont assez bien connectés. On a pas perdu de temps. | Open Subtitles | (كيفر) و(جاك) مرتبطان جدّاً في هذه المرحلة. |
Kiefer le joue avec une incroyable intensité et l'exigence de réussir et l'exigence d'être un héros. | Open Subtitles | يؤدي (كيفر) دوره بقدر كبير من الحدّة والحاجة للنجاح والحاجة للغدو بطلا. |
Désolée, je sais que tu veux me faire croire qu'Andy est Kiefer Doozy. | Open Subtitles | آسفة يا (إلي)، أعلمُ أنّكِ تريدين أن أعتقد أنّ (آندي) هو (كيفر دوزي). -بل (كايزر سوزي ). |
Ceux de la mère de Fred Keifer ! | Open Subtitles | تذكر والدة "فريد كيفر"؟ |
Keiffer a voulu bloquer ma résolution, je l'ai mouché. | Open Subtitles | (كيفر) حاول إجهاض مقترحاتي لكني تخلّصت منه نهائيا |