| Casques kevlar et matériel de déminage connexe | UN | خوذات كيفلر ومعدات إزالة الألغام الملازمة |
| Tenue en kevlar, détection thermique, et assez de frisbombes pour pulvériser une garnison. | Open Subtitles | ، كيفلر تاك كامل مستشعر حرارة بأشعة تحت الحمراء و الكافي من قنابل الإنشقاق لتحويل جيش صغير إلى غبار |
| - Du kevlar, le nec plus ultra. | Open Subtitles | العتاد للمعركة كيفلر خفيفة الوزن ، حالة من الفن |
| Rappelle-moi de remercier Cisco pour ce kevlar amélioré. | Open Subtitles | ذكروني ، أن أشكر سيسكو على ترقية كيفلر |
| On dirait que j'aurais dû choisir le kevlar. Arrête ça. | Open Subtitles | أظنني تعيّن أن أختار الـ "كيفلر" الواقي من الرصاص. |
| Je connais le bruit d'une balle qui touche le kevlar. | Open Subtitles | انا اعرف صوت الطلقة عندما تصيب سترة واقية للرصاص [نوعية كيفلر] |
| Rappelle-moi d'investir dans le kevlar. | Open Subtitles | ذكرني أن أشتري بعض الأسهم في كيفلر |
| J'ai mon mémoire sur le kevlar, tu peux l'emprunter si tu veux. | Open Subtitles | حسنا، دافعيكانالـ "كيفلر" يمكنك استعارته اذا كنت تريد ذلك * يعرف ايضا بـ ألياف كيفلر * |
| Une sorte de fibre kevlar au carbone. | Open Subtitles | من ألياف الكاربون ونسيج كيفلر |
| Vous pensiez être intelligente en ôtant le bracelet kevlar de la victime, mais, uh, c'est comme ça que vous vous êtes coupé un ongle. | Open Subtitles | إعتقدتِ نفسكِ ذكية بنزع أشرطة الـ"كيفلر" من الضحية... لكن بتلك الطريقة كسرتِ ظفركِ. |
| C'est du kevlar à haute densité, maintenant... qui êtes-vous ? | Open Subtitles | يقيني نسيج (كيفلر) شديد الكثافة، فمن تكونين بحق الجحيم ؟ |
| Casque en kevlar, tenue pareballes. | Open Subtitles | كيفلر 9 خوذة ودرع للجسم لكم... |
| Lawton charge ses balles avec du curare. Dites à vos hommes de porter du kevlar. | Open Subtitles | (''لاوتون) يُسمم رصاصاته بالـ ''كوراري ''أخبر رجالكَ بارتداء ألياف الـ ''كيفلر |
| C'est du kevlar dans cette chaise. | Open Subtitles | انه كيفلر في ذلك الكرسي |
| Clyde developpe un fil en kevlar avec un mécanisme haute technologie en fibre de carbone. | Open Subtitles | طوّر (كلايد) خيط "كيفلر" برافعة عالية التقنية مصنوعة من ليف الكربون. |
| Du kevlar. Plus fort que les balles magiques. | Open Subtitles | ألياف (كيفلر) مقاومة للرصاص السحري |
| Tissage en kevlar dans la veste. | Open Subtitles | -أضفت نسيج "كيفلر" واقي للسترة . |
| L'avantage d'avoir plusieurs épaisseurs de tweed. Mieux que le kevlar. | Open Subtitles | فوائد طبقات التويد إنها أفضل من (كيفلر) |
| Le revêtement en kevlar à retenu la balle. | Open Subtitles | مسار " كيفلر " تلقى الرصاصة |
| kevlar ? | Open Subtitles | كيفلر ؟ |