| Regarder. Quoi de neuf mec ? | Open Subtitles | أنظروا، أهلاً، كيفَ الحال يا صاح، يا رجل ؟ |
| Quoi de neuf, Jessica ? | Open Subtitles | كيفَ الحال جيسيكا؟ |
| Salut, Quoi de neuf docteur ? | Open Subtitles | كيفَ الحال أيها الطبيب؟ |
| Salut, c'est mon pote renoi, Coyle. comment ça va ? | Open Subtitles | أنت، هذا صديقي هُنا، كويل - كيفَ الحال يا رجُل؟ |
| comment ça va, mon pote ? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا صديقي؟ |
| Ne pas "ce qui est en place" moi. | Open Subtitles | لاتقل لي "كيفَ الحال" |
| Quoi de neuf? | Open Subtitles | كيفَ الحال عزيزي؟ |
| Quoi de neuf ? | Open Subtitles | - كيفَ الحال يا رجُل؟ |
| Mike, Quoi de neuf ? | Open Subtitles | أهلاً، (مايك)، كيفَ الحال ؟ |
| Quoi de neuf, Poet? | Open Subtitles | كيفَ الحال يا (شاعِر)؟ |
| comment ça va, cousin ? | Open Subtitles | - كيفَ الحال يا ابنَ العَم؟ |
| comment ça va ? Omar, Omar, Omar, la leçon est finie. | Open Subtitles | كيفَ الحال يا زعيم؟ (عمر)، (عمر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 