"كيف أتحدث" - Translation from Arabic to French

• comment parler

Je veux dire, je ne me masturbe pas sur des gamins, mais je ne sais pas comment parler aux gens.
أعني، أنني لا أستمني بسبب الأطفال الصغار و لكني أنا لا أعلم كيف أتحدث إلى الناس

Pas de soucis. Je sais comment parler à ces personnes.
لا تقلق، أعرف كيف أتحدث إلى هؤلاء الناس

Moi ça allait, mieux que d'autres, mais je savais comment parler aux gens, et j'étais stable.
، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً

Je serais parfait pour votre émission parce que je sais comment parler de cul avec les dames.
سأكون ممتازاً لبرنامجكم لأنني أعرف كيف أتحدث بقذارة للسيدات

Tu n'es pas en position de me dire comment parler à ma fille.
لا أعتقد أنهُ بإمكانك أن تخبرني كيف أتحدث مع أبنتي

Désolé. Je ne sais pas vraiment comment parler, tu sais... aux flics.
آسف، لا أعرف كيف أتحدث لكم كما تعرفين أنتم شُرطة

comment parler à quelqu'un qui vit sous terre et a peut-être tué une documentariste ?
لا اعرف كيف أتحدث مع اناس يعيشون تحت الأرض و يمكن انهم رموا بصانعة افلام وثائقية في حفرة

Mais maintenant... Je me souviens comment parler aux gens, quoi dire.
و الآن علي تذكر كيف أتحدث إلى الآخرين

Pour la première fois, j'ai su comment parler à quelque chose.
لأول مرة, علمت كيف أتحدث لشيءٍ ما

Une partie de mon boulot est de savoir comment parler aux femmes.
-لست كذلك جزء من عملي هو معرفة كيف أتحدث للنساء

Tu pourrais m'apprendre comment parler à une fille comme ça?
-أيمكنك أن تعلمني كيف أتحدث مع فتاة هكذا؟ -أجل

Un gars se demande comment parler à une femme chaude.
مثل, هناك الكثير من الرجال ممن يقولون، " كيف أتحدث مع الفتيات الفاتنات؟ "

Ecoutez, je suis un voyou dans mes paroles je ne sais pas comment parler avec des femmes convenables et vous êtes très simples.
انظري ، كل مافي الامر هو اني ذو فم كبير ومشاغب ... أنا لا اعلم كيف أتحدث مع فتاة شريفة محافظة ... وانت بسيطة جدا

Je ne sais pas comment parler à quelqu'un...
لا أعرف كيف أتحدث مع شخص

Tu n'as pas à m'apprendre comment parler le Alex. Je le parle couramment.
لست في حاجة لتعليمي كيف أتحدث مع (أليكس)، أنا فصيحة.

Je sais comment parler aux enfants.
أعرف كيف أتحدث إل الأطفال.

- Me dites pas comment parler dans mon putain de saloon!
- لا تخبرني كيف أتحدث في حانتي

Faites-moi confiance. Je sais comment parler aux gens.
ثِق بي ، أعرف كيف أتحدث للناس

Et Je ne sais pas comment parler à une fille, d'autres que vous.
و... لا أعرف كيف أتحدث مع فتاه, بخلافكِ

Je sais comment parler aux gens.
-أعرف كيف أتحدث للناس