| Comment je sais qu'elle n'est pas connecté aux Holts ? | Open Subtitles | كيف اعرف انها ليس بعلاقة مع عائلة هولت ؟ |
| Quand j'irai chercher le scotch... Comment je sais que tu te tireras pas ? | Open Subtitles | عندما اتى بالاسكوتش كيف اعرف انك لم تنتهى؟ |
| Comment je sais si ce n'est pas un enregistrement? | Open Subtitles | كيف اعرف إن هذا ليس مجرد شريط مسجل؟ إستمع إليّ |
| Comment je sais si je m'établis, ou si je me range seulement ? | Open Subtitles | ولكن كيف اعرف عما إذا كنت هكذا استقر ام اقوم بإغراق نفسى إلى القاع ؟ |
| Si je le fais, comment savoir si tu resteras gentil ? | Open Subtitles | أذا فعلت ذلك,كيف اعرف أنك سوف تظل ودودآ؟ |
| Maintenant, comment puis-je savoir que vous n'avez pas remplacé ma montre avec ce morceau d'ordure | Open Subtitles | و الآن ، كيف اعرف انكِ استبدلتِ ساعتي بهذه القمامه؟ |
| Comment je sais que c'est la vérité ? | Open Subtitles | كيف اعرف انكم تقولون لي الحقيقة ؟ |
| Comment je sais qu'elle est toujours en vie ? | Open Subtitles | كيف اعرف انها على قيد الحياة ؟ |
| Comment je sais que je peux sortir ? | Open Subtitles | كيف اعرف انه حان الوقت لي كي اخرج ؟ |
| Si tu te demandes Comment je sais lire la musique ? | Open Subtitles | اذا كنت تسال كيف اعرف قراءه الموسيفى |
| Comment je sais quoi ? | Open Subtitles | كيف اعرف ماذا ؟ |
| Comment je sais que vous n'essayez pas de me détourner. | Open Subtitles | كيف اعرف انكِ لاتحاولين خداعي؟ |
| Bon, Comment je sais que tu n'es pas juste en train d'inventer ça ? | Open Subtitles | حسنا، كيف اعرف انك تقول هذا فحسب ؟ |
| Comment je sais qu'il y a 100 grammes, espèce de trou du cul ? | Open Subtitles | كيف اعرف انهم 100 جرام هذا الابله؟ |
| Comment je sais que vous n'êtes pas en train d'inventer tout ça ? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لا تختلق هذا كله. |
| Comment je sais que vous dîtes la vérité ? | Open Subtitles | كيف اعرف ان تقول الحقيقة ؟ |
| Comment je sais que tu n'es pas flic ? | Open Subtitles | كيف اعرف انك لست شرطية؟ |
| Comment je sais que tu vous l'avez ? | Open Subtitles | كيف اعرف انه لديك حقاً ؟ |
| Tu sais Comment je sais que t'es pas innocent ? | Open Subtitles | اتعرف كيف اعرف انك لست برئ؟ |
| Le problème est comment savoir si vous ne l'avez pas tué ? | Open Subtitles | المشكلة هى , كيف اعرف انك لم تقتلة ؟ |
| comment savoir si tu es réelle ? | Open Subtitles | كيف اعرف بأنك حقيقيه؟ |
| Mais comment puis-je savoir si vous êtes bons là-dedans ? | Open Subtitles | ولكن كيف اعرف انكم جديرون بهذه العملية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 