"كيف امكنك" - Translation from Arabic to French

• Comment as-tu pu
• Comment peux-tu
• Comment avez-vous pu
• Comment tu as

Comment as-tu pu parlé de l'unité de stockage à Toby ?
؟ كيف امكنك ان تخبري توبي عن وحده التخزين

Comment as-tu pu nous faire ça ? Faire ça à ton père ?
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}كيف امكنك فعل ذلك بنا؟

Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
كيف امكنك القيام بهكذا شيء؟ ولماذا؟

Je me demandais, Comment peux-tu posséder ta propre galerie ?
لذا على أي حال، كنت أتساءل كيف امكنك الحصول على معرضك الخاص؟

Comment peux-tu la croire quand tu sais qu'elle travaille avec eux ?
كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟

Comment avez-vous pu faire ça sans la consulter en premier ?
كيف امكنك الشروع بعملية كهذه - قبل استشارتها اولا؟

Comment as-tu pu oublier de confirmer les Puppet People?
كيف امكنك نسيان التاكيد عليهم؟

Comment as-tu pu mentir à Alexis comme ça ?
كيف امكنك ات تكذب على اليكسس هكذا

Même si tu es irréfléchie, Comment as-tu pu faire ça ?
كيف امكنك فعل شيء كهذا؟

Comment as-tu pu faire ça...
يابن اللعينة كيف امكنك...

Comment as-tu pu l'abandonner là-haut ?
كيف امكنك تركه هناك؟

Comment as-tu pu faire ça ?
كيف امكنك فعل هذا ؟

Comment as-tu pu laisser mon fils aller là-bas ?
كيف امكنك ان تدع ابني يخرج ؟

Comment as-tu pu vendre ma table de chevet ?
كيف امكنك أن تبيع منضدتي؟

Comment peux-tu mentionner ça simplement devant un bol de soupe ?
كيف امكنك ان تقولها بسهوله هكذا ونحن نأكل

Vous m'avez menti ! Comment peux-tu nous dire que sommes en train de mourir ?
لقد كذبتِ عليّ كيف امكنك القول بأننا نحتضر؟

Comment peux-tu traiter ces voyoux comme des frères?
كيف امكنك ان تعامل هؤلاء اللصوص كإخوة لك ؟

Comment peux-tu dire de telles choses à propos de ma soeur ?
كيف امكنك قول هذه الاشياء عن اختي ؟

Comment avez-vous pu prendre un tel risque avec un artefact si puissant ?
كيف امكنك المخاطرة باستخدام قطعة أثرية خطيرة جداً؟

Winn, Comment tu as pu?
وين، كيف امكنك ذلك؟