| Alors, Bella, on dirait que tu I'as échappé belle. - Comment tu te sens? | Open Subtitles | حسناً بيلا , يبدو أنك بخير , كيف تشعرين الاَن ؟ |
| Ecoute, je sais Comment tu te sens avec Lemon, et, bien, il n'y plus rien entre elle et moi désormais. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن |
| Comment te sens-tu pour ta première fête des mères ? | Open Subtitles | إذن كيف تشعرين تجاه اول يوم ام لك؟ |
| Oh bébé, Comment te sens-tu après avoir passé ta journée à travailler ton art, depuis que je peux nous soutenir tous les deux financièrement. | Open Subtitles | حبيبتي ، كيف تشعرين بعد قضائك طوال اليوم تعملين على فنّك حيث أني أكسب ما فية الكفاية لإعالتنا كلانا مادياً |
| Vous avez été ailleurs un bon moment. Comment vous sentez-vous? | Open Subtitles | لقد كنت ، غائبة عن الوعى لمدة طويلة ، كيف تشعرين ؟ |
| Comment ça va, ce matin ? | Open Subtitles | كيف تشعرين هذا الصباح ؟ مليئة بالحياة .. |
| C'est chez toi maintenant. Comment tu te sens, Molly ? 14 jours avant mon entretien de mes performances. | Open Subtitles | هذا منزلك الان كيف تشعرين , مولي ؟ 14يوم قبل تقييم أدائي |
| Laisse-moi savoir Comment tu te sens quand tu seras enceinte de 17 mois ! | Open Subtitles | أعلمينى كيف تشعرين عندما تكونى 17أشهر حامل لدى بعض الأخبار |
| Dis-moi Comment tu te sens quand tu es enceinte de 8 mois et demi ! | Open Subtitles | أعلمينى كيف تشعرين عندما تكونى 17.5 أشهر حامل |
| Je veux juste te dire, je sais Comment tu te sens à propos de tout ça. | Open Subtitles | انا فقط اردت القول انا اعرف كيف تشعرين حول كل هذا |
| Ca me déprime que tu ne me dise pas Comment tu te sens vraiment. | Open Subtitles | يحزنني الأمر ذلك أنك لا تودين أن تقولي لي كيف تشعرين حقاً |
| Hey, ma grande, Comment tu te sens? - Hey. - Hey. | Open Subtitles | -حبيبتي , كيف تشعرين ؟ أنت تبدين رائعة بالفعل |
| Comment te sens-tu après le travail ? | Open Subtitles | إذًا.. إذا كيف تشعرين بعد العمل؟ |
| Comment te sens-tu, chérie ? | Open Subtitles | كيف تشعرين يا عزيزتي |
| Comment te sens-tu aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف تشعرين اليوم؟ |
| D'accord. Mis à part les implications professionnelles, Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | حسناً إذا نسينا كل مضامين هذه اللحظة كيف تشعرين ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | السؤال هو، هل تريدينني أن أكون جزءًا من حياتكِ؟ كيف تشعرين الآن؟ |
| Comment vous sentez-vous après avoir rencontré Shin Min Ah ? | Open Subtitles | كيف تشعرين بعد أن التقيتِ بـ شين مين آه ؟ |
| Comment ça va, Bébé ? | Open Subtitles | مرحبا كيف تشعرين عزيزتي؟ |
| Et je veux que tu saches que je sais exactement ce que tu ressens. | Open Subtitles | و أردتك فقط أن تعرفي . أنني أعرف كيف تشعرين بالضبط |
| Je sais Comment vous vous sentez lorsque vous êtes perdus, Votre Grâce. | Open Subtitles | . اعلم كيف تشعرين تجاه الاطراف السائبه , جلالتك لاتكن سخيفا |
| Toc, toc. Comment allez-vous ce matin ? | Open Subtitles | طرق، طرق، كيف تشعرين هذا الصباح ؟ |
| Voyons avec elle. Ça va, chérie ? | Open Subtitles | ساي، لنرَ كيف حالها، كيف تشعرين يا عزيزتي؟ |
| Taylor, Comment te sens tu ? | Open Subtitles | تايلور، كيف تشعرين ؟ |
| Comment vas-tu petite fille ? | Open Subtitles | كيف تشعرين يا فتاتي الصغيرة؟ |
| Comment tu vas, poisson? | Open Subtitles | كيف تشعرين أيتها السمكه ؟ |
| Vous savez ce que vous ressentez. | Open Subtitles | الحقيقة أنك حزينة انتِ فقط تعلمين كيف تشعرين |
| Ça fait quoi, d'utiliser la compréhension comme outil de prédation ? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، كيف تشعرين عندما تستخدمين الفهم كأداة في يد كائن مفترس؟ |
| Comment vous sentez vous maintenant ? | Open Subtitles | كيف تشعرين الآن؟ |
| Qu'est-ce que ça fait de s'être ouvert à la trahison, tout comme ton père ? | Open Subtitles | كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه كما حدث مع أباكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 