| Je ne comprends pas Comment c'est arrivé. | Open Subtitles | لا أستوعب كيف حصل هذا |
| Jordan, Comment c'est arrivé ? Hmm. Tu ne répondais pas au téléphone. | Open Subtitles | كيف حصل هذا يــا (جوردان)؟ لم تردي على مكالماتي. |
| - Comment est-ce arrivé en un jour? | Open Subtitles | أتسائل كيف حصل هذا في يوم واحد. |
| Comment est-ce possible ? ! | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| 12 ? Comment c'est possible ? | Open Subtitles | انتظر كيف حصل هذا ؟ |
| Comment ça a pu arriver ? | Open Subtitles | إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟ |
| Comment cela est-il arrivé, Adam? | Open Subtitles | كيف حصل هذا يا (آدم)؟ |
| - Comment c'est arrivé, ancêtre ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ايها العجوز ؟ |
| Comment c'est arrivé ? Putain ! | Open Subtitles | كيف حصل هذا إيفن اللعنة |
| Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | مممم، كيف حصل هذا ؟ |
| Je veux savoir Comment c'est arrivé. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف حصل هذا. |
| J'ignore Comment c'est arrivé. | Open Subtitles | آسف لا أعرف كيف حصل هذا |
| Dutch. Dutch Velders. Comment c'est arrivé ? | Open Subtitles | -داتش فالديرز)، كيف حصل هذا الأمر؟ |
| Comment est-ce arrivé ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا بحق الجحيم؟ |
| Je ne comprends pas. Comment est-ce arrivé ? | Open Subtitles | لا أفهم كيف حصل هذا ؟ |
| - Comment est-ce arrivé ? - C'est un miracle. | Open Subtitles | كيف حصل هذا انها معجزة |
| Comment est-ce possible ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| Comment est-ce possible ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| Comment est-ce possible ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| Comment c'est possible ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ |
| Comment ça a pu arriver ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا الأمر؟ |
| Comment ça se fait ? | Open Subtitles | كيف حصل هذا ؟ بعض الامور اكثر اهمية من المال |
| Comment comment ç'est... | Open Subtitles | كيف حصل هذا... |
| Tu sais comment cela est arrivé. | Open Subtitles | تعرفون كيف حصل هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 