Discover our services in

    "كيف سار الأمر" - Translation from Arabic to French

    • Comment ça s'est passé
        
    • Comment c'était
        
    • Comment ça a été
        
    • Ça s'est bien passé
        
    • Ça a été
        
    • Comment ça se passe
        
    • - Alors
        
    • C'était comment
        
    • Ça s'est passé comment
        
    • Comment ça c'est passé
        
    • Comment ça a marché
        
    • Comment cela s'est-il passé
        
    Et tu sais Comment ça s'est passé pour moi la dernière fois que je suis sortie avec mon patron... Open Subtitles وأنت تعرف كيف سار الأمر معي في آخر مرة واعدت فيها رئيسي
    Comment ça s'est passé hier soir avec ma mère ? Open Subtitles مرحبا، كيف سار الأمر البارحة مع امى ؟
    Vous êtes sa première erreur, on sait Comment ça s'est passé, donc elle a volé du sang. Open Subtitles ، أنتَ كنت ضحيتها الأولى ،وكلانا يعلم كيف سار الأمر لذا سرقت بعض الدم
    Salut mec, Comment c'était avec Katy ? Open Subtitles مرحباً يا رجل , كيف سار الأمر مع كاتي ؟
    Comment ça a été ? Elle a aimé la bague ? Open Subtitles كيف سار الأمر, هل أعجبها الخاتم؟
    - Ça s'est bien passé ? - C'est une vedette. Open Subtitles ــ كيف سار الأمر ــ انه نجم روك
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر بالخارج؟
    Alors, Comment ça s'est passé avec le medecin légiste? Open Subtitles حسنا كيف سار الأمر مع الطبيب الشرعي
    Comment ça s'est passé avec l'Eliminator ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع سيارة الـ"ايليمينايتور=مزيل"؟
    Comment ça s'est passé avec Tall Boy ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع فتى طويل القامة؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles . مرحباً مرحباً , كيف سار الأمر ؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر إذاً؟
    Comment ça s'est passé contre Fletcher Engines ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع شركة فليتشر للمحركات ؟
    Comment ça s'est passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Merci. Oh ! Alors, Comment c'était ce soir ? Open Subtitles شكرا حسنا كيف سار الأمر الليلة؟
    Comment ça a été ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Ça s'est bien passé ? Open Subtitles كيف سار الأمر بالأسبوع الماضي؟
    Hey, Comment ça se passe ici, mon pote ? Open Subtitles كيف سار الأمر هناك، يا صاح؟
    - Alors avec Walker ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع ساره
    Mais c'est tombé sur pile. C'était comment? Open Subtitles لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟
    Ça s'est passé comment ? Open Subtitles كيف سار الأمر بالأسفل؟
    Comment ça c'est passé avec Francine ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع (فرانسين)؟
    Comment ça a marché ? Open Subtitles كيف سار الأمر ؟
    Comment cela s'est-il passé avec la police ? Open Subtitles كيف سار الأمر مع الشرطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more