| Un seul problème... Comment on sort d'ici? | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة فقط كيف سنخرج من هنا؟ |
| Donc, Comment on sort de là, génie ? | Open Subtitles | إذن، كيف سنخرج من هنا، أيها العبقري؟ |
| Comment on sort ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Comment on va sortir sans qu'ils nous voient? | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ كيف سنخرج من هنا بدون ان يرانا هؤلاء الملاعين ؟ |
| Mais Comment on va sortir d'ici ? | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا |
| Comment sort-on d'ici ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| - Comment sortir d'ici ? ! | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Maintenant, on doit réfléchir à comment on va s'en sortir. | Open Subtitles | حالياً علينا اكتشاف كيف سنخرج من هذا المأزق |
| Comment on sort d'ici ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Comment on sort ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Alors Comment on sort ? | Open Subtitles | كيف سنخرج إذاً؟ |
| Donc, Comment on sort d'ici ? | Open Subtitles | إذاً، كيف سنخرج من هنا؟ |
| Comment on sort de là ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| - Comment on sort d'ici ? | Open Subtitles | إذا, كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Comment on sort d'ici? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Comment on va sortir les armes de l'entrepôt ? | Open Subtitles | لكن كيف سنخرج أسلحتنا من المستودع ؟ |
| Comment on va sortir d'ici ? | Open Subtitles | و هذا و هذا. كيف سنخرج من هنا ؟ |
| Putain, Comment on va sortir d'ici ? | Open Subtitles | كيف سنخرج مِن هنا بحقك؟ |
| - D'accord, Comment sort-on de cet engin? - Le vaisseau cargo. | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| - Tu n'es jamais content. - Comment sortir d'ici ? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| Je suis trop occupée à réfléchir à comment on va s'en sortir, tous les deux. | Open Subtitles | لا أعلم، إني منشغلة بالتفكير كيف سنخرج كلانا من هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 