"كيف كانت تبدو" - Translation from Arabic to French

• Elle était comment
• Comment était-elle
• quoi elle ressemblait
• Comment elle était
• Comment était
• Comment est-elle
• quoi elle ressemble
• À quoi ça ressemblait
• À quoi ressemblait-elle

Elle était comment au lit?
حدثينى عن درو كيف كانت تبدو في الفراش.. يا سيندي؟

Pourquoi pas : "Elle était comment ?" "Elle vous manque ?"
ما رأيك : "كيف كانت تبدو"؟ "هل تفتقدها"؟

Comment était-elle, ce soir-là ?
كيف كانت تبدو ، في تلك الليلة؟

Comment était-elle ?
كيف كانت تبدو ؟

La voiture vous a presque percutée... vous rappelez vous à quoi elle ressemblait?
السيارة التي كادت أن تصدم سيارتك أتتذكرين كيف كانت تبدو آه ..

Tu as bien vu Comment elle était hier soir !
لقد رأيت كيف كانت تبدو في الليلة الماضية

Vous savez Comment était celle de l'an dernier ?
كيف عرفتي كيف كانت تبدو حفلة السنة الماضية ؟

Elle était comment ?
كيف كانت تبدو ؟

Elle était comment, petite?
كيف كانت تبدو وهي طفلة؟

Comment était-elle ?
كيف كانت تبدو مجدداً؟

Comment était-elle ?
و كيف كانت تبدو حينها؟

Je sais. Comment était-elle?
اعرف ، ولكن كيف كانت تبدو ؟

Je plisse les yeux et j'imagine à quoi elle ressemblait il y a 40 ans. Essaie 50 ans de moins. Plutôt gonflé de ta part, de partir sans payer.
انا اتصور كيف كانت تبدو منذ 40 سنة مضت حاول الرجوع الى 50 كانت شجاعة منك ان تخرج بدون ان تدفع

À quoi elle ressemblait ?
كيف كانت تبدو ؟

Comment elle était ?
حقا ؟ كيف كانت تبدو ؟

Comment était réellement Rebecca ?
أخبرنى , كيف كانت تبدو "ريبيكا" ؟

- Comment est-elle, Cobby ?
كيف كانت تبدو كوبي ؟

JE pense que je peux me rappeler à quoi elle ressemble
أعتقد أني أستطيع تذكر كيف كانت تبدو

J'ose pas imaginer À quoi ça ressemblait, hier soir.
لا استطيع حتى تخبل كيف كانت تبدو الليلة الماضية!

- À quoi ressemblait-elle ?
لا أعلم - كيف كانت تبدو ؟