"كيف هو" - Translation from Arabic to French

• Comment va
• Comment est
• Comment va-t-il
• Comment ça
• Comment c'est
• quoi
• est comment
• Comment est-il
• - Comment
• ce que
• Comment se
• comment il est
• Qu'est-ce que

Comment va le petit ?
لكن لا يزال الوقت مبكرا لتعلم طرق البحث القديمة. كيف هو حال الصبي الصغير؟

Comment va la bataille pour New York ? Le fils prodige revient, hein ?
مرحباً يا سيد "فت" كيف هو أمر الحرب من أجل "نيويورك"؟

Comment est l'homme le plus talentueux du monde aujourd'hui ?
كيف هو حال الرجل الأكثر موهبة في العالم؟

Comment est le réseau, Daniel vous m'entendez bien ?
كيف هو إتصالنا ، دانيل ؟ هل تستطيع سماعى ؟

C'est ce que je craignais. Comment va-t-il sinon ?
كنت خائفا من ذلك كيف هو على اية حال ؟

Ça fait si longtemps que je n'ai pas été avec un homme, je ne sais même plus Comment ça fait.
مر وقت طويل منذ أن كنت مع رجل لم أعد أذكر حتى كيف هو شعور ذلك

Comment c'est possible qu'après tout ce qu'on a vécu l'une de nous ou nous toutes allons en prison ?
كيف هو أنه بعد كل شيء حدث لنا واحد أو كل واحد منا على وشك الذهاب إلى السجن؟

Ça fait quoi, Crowley, d'être la garce des Winchesters ?
كيف هو شعورك كراولي؟ أن تكون عاهرة ونتشستر

Hey Comment va notre cher ami, Dr Naday ?
كيف هو حال صديقنا مرتدي ملابس النباتات؟ د.ناداي

À propos des connards pâles, Comment va ton frère ?
يتحدث أبناء شاحب من الكلبات، كيف هو أخوك تفعل؟

Mais vous ne m'avez pas présenté à votre maison. Comment va t-elle me reconnaître ?
لكن انت لم تقدميني لبيتك كيف هو سيعرفني ؟

Comment est le bateau que j'ai mis 8 mois à décorer avant que je réalise que notre mariage était faux ?
كيف هو القارب الذي امضيت ثماني اشهر في إعادة تصميمه حتى ادركت ان زواجنا كان مزيف؟

Comment est des choses dans votre monde?
كيف هو الأشياء في العالم الذي تعيشون فيه؟

Cherche un job, vois Comment est la vraie vie.
اذهبي وجِدي عملاً، وشاهدي كيف هو العالم الحقيقي.

Et Bill, Comment va-t-il ?
لذلك، كيف هو بيل؟

J'ai été appelée au château de Shiring. Comment va-t-il?
دعيت إلى قلعة شيرنغ , كيف هو ؟

Chin, Comment ça se passe avec Mme Shioma ?
مرحبا تشين ، كيف هو الحال مع تلك المرأة شيوما ؟

Si seulement tu pouvais voir Comment c'est ici, le travail qu'on fait.
لو أمكنك أن ترى فقط كيف هو الوضع هُناك , و العمل الذي ننجزه

Peu importe son âge, peu importe à quoi elle ressemble, elle sera toujours votre petite fille.
بغض النظر عن عمرها او كيف هو شكلها سوف تبقى دائما طفلتك الصغيرة

C'est comment de travailler dans un bureau avec quelqu'un aussi fragile qu'un gressin ?
كيف هو العمل في مكتب مع شخصٍ على وشك الجنون مثل عصا الخبز.

Mais même s'il est surveillé, Comment est-il difficile d'obtenir un message pour nous?
ولكن حتى لو كان تحت المراقبة انه كيف هو انه من الصعب للحصول على رسالة لنا؟

- Comment suis-je ?
ليس بسبب شكلك الخارجي كيف هو شكلي الخارجي؟

Je ne sais pas ce que j'aurais ressenti si un Jedi avait été derrière tout ça.
لا اعلم كيف هو الشعور اذا كان الجاداي هو ما وراء هذا الامر

Un roman doit montrer le monde tel qu'il est vraiment, ce que pensent les personnages et Comment se déroulent les choses.
والرواية يجب ان تظهر كيف هو العالم حقيقة، كيف تفكر الشخصيات بصدق، كيف تقع الأحداث،

Ça doit faire 2 ans. Regardez comment il est maigre.
لابد وأن ذلك قبل سنتين من الآن انظر كيف هو نحيف

Qu'est-ce que ça fait d'être amoureuse de la femme qui a ruiné nos vies ?
كيف هو شعورك في أن تكوني تحبين؟ المرأة التي دمرت حياتنا ؟