| Comment sait-il que c'était du fil électrique ? | Open Subtitles | ـ لذا، كيف يعرف أنها كانت أسلاك؟ ـ لأنها كانت أسلاك |
| Comment sait-il que j'aime être serrée comme ça ? | Open Subtitles | كيف يعرف أنّني أحب أن أُمسك بهذه الطّريقة ؟ |
| Par exemple... Comment sait-il que je te fais vendre du sang ? | Open Subtitles | على سبيل المثال كيف يعرف انني ازودك في دم مصاصي الدماء لتبيعه |
| Comment il sait qui a été sage ou pas ? | Open Subtitles | كيف يعرف هذا الشئ من كان شقياً و من كان صالحاً؟ |
| Comment il sait tout ça ? | Open Subtitles | كيف يعرف كل هذا؟ |
| Comment saurait-il où on va ? | Open Subtitles | -إنه ثمل كيف يعرف إين نحن ذاهبان؟ |
| Il connaît ton prénom ? | Open Subtitles | كيف يعرف أسمكِ؟ - إنّنا نوعاً ما .. |
| Et "Bonne chance à votre frère?" Comment sait-il à propos de ton frère? | Open Subtitles | و "حظاً موفقاً لشقيقكِ"؟ كيف يعرف شقيقكِ؟ |
| Comment sait-il que c'est une balle blindée ? | Open Subtitles | كيف يعرف إنها رصاصة معدنية كاملة؟ |
| Comment sait-il qui "ils" sont ? | Open Subtitles | كيف يعرف من هم؟ |
| Comment sait-il qui prendre pour cible ? | Open Subtitles | اذن كيف يعرف المستهدفين ؟ |
| Comment sait-il pour cette fille ? | Open Subtitles | كيف يعرف بشأنها؟ |
| Comment sait-il tout ça ? | Open Subtitles | كيف يعرف هذه الأشياء ؟ |
| Comment il sait ça ? | Open Subtitles | حسنا , كيف يعرف هذا ؟ |
| Et Comment il sait pour la pièce ? | Open Subtitles | كيف يعرف بأمر العُملة؟ |
| Comment il sait ça ? | Open Subtitles | أبقيه ضيَّق؟ - كيف يعرف أنَّه ضيَّق؟ - |
| Comment il sait ça ? | Open Subtitles | - انتظرِ كيف يعرف (شافر) عن شحنة المخدرات؟ |
| Comment il sait qu'ils étaient deux ? | Open Subtitles | كيف يعرف أن هناك اثنين منهم؟ |
| Comment saurait-il mon nom? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف يعرف اسمي؟ |
| Comment saurait-il qu'on est en vie ? | Open Subtitles | -لمَ الآن؟ كيف يعرف أننا ما زلنا أحياء؟ |
| Il connaît ton nom? | Open Subtitles | كيف يعرف اسمك؟ |
| Comment peut-il avoir tout ce vocabulaire? | Open Subtitles | كيف يعرف الكلام أصلاً ؟ |
| Comment le sait-il? | Open Subtitles | كيف يعرف هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 