| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| attend, Comment tu sais que n'aime pas le chou frisé ? | Open Subtitles | الانتظار، كيف يمكنك أن تعرف أنني لا أحب اللفت؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف قبل أن اسحب حتى؟ |
| Comment savez-vous que c'est l'ADN du poseur de bombe ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنه كان الحمض النووي للمفجر؟ |
| - Comment vous savez ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذهبت إلى السجن؟ |
| Et Comment le savez-vous ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف انه تصفية الأصول؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بأنه نادي "جلي"؟ |
| - Comment tu le sais ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أين أنا ؟ |
| Alors Comment tu sais que c'est pas ton truc ? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كيف يمكنك أن تعرف القتال لا شيء لديك؟ |
| - Comment tu sais que c'est pas si terrible ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أنها ليست سيئة إلى هذا الحد؟ |
| Comment tu sais qui est devenu moche depuis le lycée ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف من الذي كان قبيح في المدرسة الثانوية ؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك؟ |
| Comment le sais-tu ? | Open Subtitles | كيف لك... ؟ كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟ |
| Comment savez-vous que ce que je vous ai dit était vrai ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟ |
| Comment vous savez pour ma famille ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن عائلتي؟ |
| Comment le savez-vous, madame ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ذلك، سيدتي؟ |
| Comment sais-tu qu'il a de bons réflexes ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما اذا كان لديه ردود أفعال جيدة ؟ |
| - Comment vous le savez ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف بشأنه؟ |
| Comment tu connais son nom ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف اسمه؟ |
| Tu sais Comment tu peux savoir ça ? | Open Subtitles | تعرف كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ |
| Avant d'avoir le choix, Comment peux-tu savoir ? | Open Subtitles | حسنا، قبل أن يكون لديك خيار، كيف يمكنك أن تعرف ؟ |
| Comment pouvez-vous savoir ce que deviendront les hommes si vous ne connaissez pas l'histoire sainte? | Open Subtitles | ..كيف يمكنك أن تعرف كيف سيكون مآل الناس وأنت لا تعرف الكتب المقدّسة؟ |
| Comment vous le connaissez ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف له مرة أخرى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 