"كيف يمكننى" - Translation from Arabic to French

• Comment puis-je
• Comment je
• Comment pourrais-je
• - Comment
• En quoi puis-je vous
• Comment vous
• Je peux vous
• Comment aurais-je pu

Comment puis-je le convaincre qu'il fait une erreur en m'excluant ?
كيف يمكننى اقناعه بأنه يرتكب خطأ بابعادى؟

Comment puis-je vous aider à reconquérir cet abruti si vous faites le clown?
كيف يمكننى ان اساعدك فى استعادة هذا الرجل السخيف اذا واصلتى التصرف كالمهرجين؟

Comment puis-je retourner à l'école et me concentrer sur mes livres... qui ne sont pas des personnes vivantes ?
كيف يمكننى ان اعود الى الجامعه واركز فى الكتب واخوى مقتول

- Demain à la première heure. - Comment je vais faire? Trouve un prétexte.
يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟

Je n'ai aucune honte en moi. Comment pourrais-je avoir honte de la femme qui m'a porté ?
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟

Moon Hill vidéo. C'est Louis. En quoi puis-je vous aider ?
فيديو جحيم القمر , هذا لويس كيف يمكننى مساعدتك ؟

Comment puis-je apprendre l'honnêteté si vous m'embrouillez sans cesse?
كيف يمكننى أن أتعلم أيّة دروساً أخلاقية بعد الآن حينما تربكنى بهذا الشكل؟

Comment puis-je partir avant que le nom de ma femme soit blanchi ?
كيف يمكننى الرحيل عن هنا بدون أن أنظف إسم زوجتى ؟

Mer du Nord, Comment puis-je vous aider ?
بحر الشمال كيف يمكننى مساعدتك ؟

Bref, Comment puis-je vous aider ici ?
على اى حال كيف يمكننى مساعدتك هنا؟

Comment puis-je les abandonner si facilement?
كيف يمكننى التخلى عليهم بهذه السهوله ؟

Comment puis-je vous aider, lieutenant ?
كيف يمكننى مساعدتك أيها الملازم؟

Comment puis-je rester en dehors de ça ?
كيف يمكننى البقاء خارج الموضوع؟

Comment je peux renoncer aux hommes s'ils débarquent chez moi ?
كيف يمكننى أن أقاطع الرجال فى حين أنهم يقتحمون منزلى حرفياً؟

Mais Comment je peux être la nouvelle Bonnie quand je suis coincée avec le vieux Ben ?
لكن كيف يمكننى أن أكون بوني الجديدة بينما أنا عالقه مع بن القديم

Comment je suis supposé convaincre Brick de me donner une augmentation quand mon seul patient d'aujourd'hui était un cas de conjonctivite ?
كيف يمكننى أن أقنع بريك أن يعطينى علاوه و مريضى الوحيد اليوم حاله رمد

Comment pourrais-je vous aider ?
كيف يمكننى مساعدتك ؟

Comment pourrais-je aller là-bas?
كيف يمكننى ذهاب إلى هناك ؟

- Comment le défaire?
كيف يمكننى إرجاع ذاكرتها الآن ؟

- En quoi puis-je vous aider ?
ـ كيف يمكننى مساعدتك ؟

Je veux être avec vous, mais Comment vous faire confiance ?
أريد أن أكون معك ولكن كيف يمكننى الثقة بكِ؟

Comment est-ce que Je peux vous croire quand vous avez tant à perdre ?
كيف يمكننى أن اصدقكش عندما يكون لديكِ كل شىء لتخسرية ؟

Comment aurais-je pu oublier la manière dont les diaboliques reines des abeilles m'ont traitée ?
كيف يمكننى أن أنسى الطريقت التى عاملتنى بها ملكات الشريرات