"كيلب" - Translation from Arabic to French

• Caleb
• Kelp

"Bon sang, Caleb. Ce rock indépendant est extravagant."
مرحى يا كيلب موسيقى الـ إيندي روك هذه صارخة

Caleb, je pense que tu devrais prendre le sac de Maya avec toi.
كيلب ، أعتقد أنك يجب أن تأخذ حقيبة مايا معك

Caleb réside dans ma ferme.
كيلب في المدينة , إنه في مزرعتي

Mais si Caleb viens ici, si tu fais quoi que ce soit pour le blesser,
لكن إن جاء "كيلب" هنا إن قمت بأي شيء لإيذائه

MM. Mogan et Kelp sont arrivés.
السيد موجان والسيد كيلب وصلوا ياسيدى

Il est fort possible que ce soit Caleb
"و أنا أراهن على أن الفاعل هو "كيلب ريفرز

Je m'appelle David, Mme Peterson. Je... Je connaissais votre fils Caleb.
أدعى (ديفيد)، يا سيدة (بيترسون)، وأنا أعرف ابنكم (كيلب)

Caleb et Reid ont pas arrêté de te mater. Moi, je choisirais Caleb.
ان "كيلب" و "ريد" كانا يتغازلان فيك , لو كنت انا ساختار "كيلب"ّ

Ecoute, je suis désolé, Mona, mais je dois réviser avec Caleb après les cours.
آسفة جداً يا (مونا) لكن علي الإستذكار مع (كيلب) بعد المدرسة

Ce n'est pas si simple, Caleb est toujours sur mon dos. Je n'ai pas besoin de savoir ça.
ليس سهلا , كيلب يلحق بي في كل مكان

J-J'ai entendu que Caleb était revenu de Californie.
سمعت بأن كيلب عاد من كاليفورنيا

Tu ne vas pas parler de ça à Caleb, pas vrai ?
أنتي لن تخبري كيلب عن هذا أليس كذلك ؟

Caleb, tu ne sais même pas ce que ça signifie.
كيلب ، لازلنا لانعلم مايعني ذلك

Ok, je sais que "A" vous a rendu la vie dure à toi et Caleb.
حسناً ، أعلم أن "إي" جعل الأمر صعب بينك وبين كيلب

Merci. Caleb, tu n'étais pas forcé de faire ça.
شكرا ، كيلب لم يتوجب عليك فعل هذا

Caleb, nom de Dieu, débarrasse toi de ce truc maintenant
كيلب أقسم لك ، تخلص من هذا الشيء الآن

Caleb est toujours en chirurgie.
كيلب لازال في العمليه

La seule chance d'aider Billy est de prouver que Caleb a volé la voiture.
الفرصة الوحيدة التي لدينا, لمساعدة (بيلي), هي إثبات سرقة (كيلب) للسيارة

Je n'ai jamais dit ça, Caleb... Je dis seulement qu'on est sûr de rien. Si tu veux y croire, alors crois-y.
لم أقل هذا (كيلب)، لقد قلت لا يمكننا أن نعرف ذلك بشكلاً مؤكداً ، هذا كل شيء

Caleb lui apprend quelque chose en language des signes.
كيلب يريها شيئأً بلغة الإشارات

MM. Mogan et Kelp...
السيد موجان والسيد كيلب