"كيلر" - Translation from Arabic to French

• Keller
• Keeler
• Tueur
• Killer
• Kelly
• Koehler

Ou peut être que tu as caché le vrai Vincent Keller depuis trop longtemps.
أو ربما كنت فقط تختبئ فنسنت كيلر الحقيقي لفترة طويلة جداً

Le Dr Keller dit qu'il n'y a plus de traces d'enzyme dans mon corps.
دكتور كيلر اخبرتني انه لا يوجد اي من انزيمات الريث بداخلي

Cet enregistrement a pour but d'apporter un support, pour le Dr Keller et moi-même,
الغرض من هذا التسجيل أن يمهد لخط أساسي لنفسي, والدكتورة كيلر

Au dernier championnat, Payson Keeler a eu l'argent dans cette discipline, battue par Kelly Parker.
في نهائيات العام الماضي , بيسن كيلر فازت بالفضية أزاحتها كيلي باركر

Le sang trouvé sur les sous-vêtements de la victime correspondent à Keeler.
إساءة معاملة الأطفال. متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية.

D'abord, pour comprendre ce qui est arrivé à Tueur, faut comprendre qui était Tueur.
في باديء الأمر حتي نفهم ماذا حدث لكيلر يجب أن نعرف ما هي شخصية كيلر

Tu ne seras pas là quand Caitlin deviendra Killer Frost.
لن تتواجد حينما تتحول (كايتلين) إلى (كيلر فروست)

Sauriez-vous où a lieu le cours d'anglais de m. Keller ?
هل تعرف أين يوجد صف السيد كيلر للغة الإنجليزية؟

Mme Keller appuie sans réserve le paragraphe 45 en l'état et tel que présenté par le Rapporteur.
وأيّدت السيدة كيلر بشدة الفقرة 45 بصيغتها الحالية،كما عرضها المقرر.

Mme Keller dit qu'elle peut se rallier à la proposition du Rapporteur.
36 - السيدة كيلر: قالت إنه يمكنها أن تقبل اقتراح المقرر.

Mme Keller est d'accord avec la proposition de supprimer le paragraphe 57 et d'ajouter un quatrième point au paragraphe 54.
80 - السيدة كيلر: قالت إنها تؤيد الاقتراح الداعي إلى حذف الفقرة 57 وإضافة بند رابع إلى الفقرة 54.

Le Comité des droits de l'homme s'y est fait représenter par M. Iwasawa et Mme Keller.
وتولى السيد إيواساوا والسيدة كيلر تمثيل اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

79. Mme Keller remercie la délégation pour ses réponses détaillées aux questions du Comité.
79- وشكرت السيدة كيلر الوفد على ردوده المفصلة على أسئلة اللجنة.

16. Mme Keller dit qu'elle a relevé que, selon des informations émanant d'ONG, 85% des cas de violence contre les femmes touchent des mineures.
16- السيدة كيلر قالت إنها علمت من مصادر غير حكومية أن 85 في المائة من مجموع حالات العنف ضد المرأة متعلقة بقاصرات.

Comme l'a indiqué Mme Keller, l'observation générale n° 11 sur l'article 20 n'a plus désormais qu'une utilité réduite.
والتعليق العام 11 على المادة 20 هو اليوم ذو فائدة محدودة على حد تعبير السيدة كيلر.

À sa quatre-vingt-quinzième session, il a désigné Mme Keller Rapporteuse chargée d'élaborer de nouvelles directives.
وعيّنت اللجنة، في دورتها الخامسة والتسعين، السيدة كيلر مقرِّرة مكلَّفة بإعداد مبادئ توجيهية جديدة.

Le Comité a désigné Mme Keller Rapporteuse chargée des modalités de la nouvelle procédure.
وعيَّنت اللجنة السيدة كيلر مقرِّرة مكلَّفةً بإعداد ورقة بشأن طرائق تطبيق الإجراء الجديد.

Après la première journée, la championne Kelly Parker est en tête, suivie de près par Payson Keeler.
وتضيق الخناق على بيسن كيلر وبيوم اخر من المنافسه سيظل هناك مايتسع من الوقت للعديد من المفاجات

Kim et Payson Keeler ou deux top models qui leur ressemblent sont prêtes pour le tapis rouge en robes du soir.
كيم و بايسون كيلر الثنائي اللذي يشبه كثيرا عارضات الازيا العالميات مستعدات للسير على البساط الاحمر بمظهرهم الانيق

Kelly Parker est aux barres et tente de rattraper Payson Keeler.
والآن , كيلي باركر التالية على القضبان تتطلع لـتنافس بيسن كيلر

Il s'avère qu'elle avait aussi Joe le Tueur dans sa poche.
اتضح أيضاً أنها جعلت (كيلر جو) كالخاتم في إصبعها

On fait "Killer Joe". Ça a bien marché, hier soir.
دعنا نعزف كيلر جو عملت جيداً البارحة

Nous souhaitons également plein succès à Mme Holly Koehler dans ses entreprises futures.
كما نتمنى للسيدة هولي كيلر حظا سعيدا في مساعيها المستقبلية.