Tous les scientifiques deviennent fous, jusqu'à ce que Kelvin découvre ce qui s'y passe. | Open Subtitles | حيث أصيب جميع العلماء هناك بالجنون واكتشف كيلفن ماذا يحدث هناك |
Kelvin pourrait être rechercher à la trace, ce qui pourrait le rendre plus docile. | Open Subtitles | كيلفن قَدْ يَنْظرُ الى الإبرةِ، الذي قَدْ يَجْعلُه أكثر مرونة. |
Et nous allons nous concentrer sur qui l'a engagé et sur ce que Kelvin a fait à cet homme de San Diego | Open Subtitles | وأنا سَأُركّزُ على الذي إستأجرَه وماذا فعل كيلفن إلى ذلك الولد مِنْ سان دياغو |
Kelvin Owens s'est remis de sa blessure. | Open Subtitles | وهو يعيش مع عائلته كيلفن أوينز تعافى من طلقات النار |
Et la nouvelle campagne de Calvin Clone: le Body Wash. | Open Subtitles | وهنا الحملة الجديدة لشركة كيلفن كلأين معطر للرجال |
Kelvin a donné à Sloane l'accès à un faux site web avec assez d'infos vraies pour les occuper des mois. | Open Subtitles | جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر |
- On part dans 1 h. Kelvin pourrait être mort. Sloane ne veut pas que le mot de passe. | Open Subtitles | .كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر |
Un agent de la CIA, Paul Kelvin. | Open Subtitles | .هناك احد ضباط وكالة المخابرات المركزيه,بول كيلفن |
Il est en garde à vue. Sloane veut une info que Kelvin n'a pas. | Open Subtitles | .انه فى الحبس.سلونى يريد معلومات كيلفن لايعرفها |
Jusqu'à 4 ans plus tôt, j'ai un Kelvin Sharpenburger. | Open Subtitles | حسنا حتى اربع ساعات مضت معي اسم كيلفن شاربينبرغر |
Solaris raconte l'histoire de Kelvin, un psychologue qui part en fusée rejoindre une station orbitale de Solaris, planète nouvellement découverte. | Open Subtitles | فيلم سولارس يحكي قصة كيلفن عالم نفس أُرسل بواسطة صاروخ إلى سفينة فضاء تدور حول كوكب سولارس الذي اُكتشف حديثاً |
Les étoiles ont une température de 5 300 degrés Kelvin et une luminosité aveuglante, je dirais, | Open Subtitles | النجوم لديها درجة حرارة 5.300 كيلفن |
En Kelvin parce que c'est mon filtre favori, d'accord...? | Open Subtitles | في كيلفن لإنه مرشحي المفضل حسنا ؟ |
41 yards gagnйs par le 31, Kelvin Owens. | Open Subtitles | يربح 41 ياردة رقم 31 كيلفن أوينز |
Je sors de l'hфpital. Kelvin va s'en tirer. | Open Subtitles | أنا عدت تواً من المستشفى كيلفن سيتعافى |
On vient de me rapporter un vol à main armée à South Kelvin. | Open Subtitles | لقد حصلت الآن على تقرير عن عملية سطو مسلح "في جنوب "كيلفن |
Zéro degré Kelvin, mon beau. Merci, réacteur à fusion ! | Open Subtitles | صفر درجة كيلفن ليباركك ايها المفاعل |
J'ai fait ma thèse sur l'U.S.S. Kelvin. | Open Subtitles | من أجل رسالتي عيـّنـتُ في السفينة الأمركيـّة "كيلفن" |
Donc, je lui dis "Écoute... je connais Calvin... je lui ai demandé à ton sujet... et il ne sait pas qui tu es." | Open Subtitles | لذا قلت لها، انظري أنا أعرف كيلفن ولقد سألته بشأنك |
Vous allez payer, connards. Et vous, officier Calvin Klein, vous allez bientôt vendre des cacahuètes | Open Subtitles | أمك تعشق ال وأنت , أيها الضابط كيلفن كلاين |
Qu'est ce que le témoignage de Kelvyn t'évoque, Jessa ? | Open Subtitles | (ما الذي جلبه لك مشاركة (كيلفن يا (جيسا) ؟ |