"كيلونا" - Translation from Arabic to French

• Kelowna

- lci le commandant Hale, président du conseil de Défense de Kelowna, j'appelle le Stargate.
رئيس مجلس دفاع كيلونا اطلب قيادة ستارجيت من فضلك أجب

D'un certain commandant Hale, président du conseil de Défense de Kelowna.
هذا الرجل عرف نفسه على أنه القائد هيل رئيس مجلس دفاع كيلونا

Kelowna veut renouer des liens commerciaux avec la Terre.
حكومة كيلونا كانت تريد إعادة تأسيس العلاقات التجارية مع الأرض

Ils pensent que si la Résistance prend Kelowna, les autres gouvernements devront reprendre les négociations.
يعتقدون إن تولت المقاومة السلطة على كيلونا سيجبر هذا الحكومات الأخرى على التفاوض و إلا يخاطرون بقيام ثورة

Ils peuvent se mettre en orbite et anéantir toutes les villes de la planète, qu'elles soient de Kelowna ou de Tirania.
يمكنهم الوقوف في المدار, و تدمير كل مدينة رئيسية بإنتظام في كوكبنا بأكمله، بغض النظر عن من كيلونا أو تيران

Je n'ai jamais vu une telle technologie sur Kelowna.
جوناس. هذه التقنية أبعد شيءٍ رأيته في كيلونا

Vos gouvernements voulaient attaquer Kelowna.
حكوماتك شكّلت تحالفا لمهاجمة كيلونا.

Sans ça, Kelowna sera annihilée.
بدونه، ستواجه كيلونا الهلاك

Le Pentagone veut que le SG-1 aille sur la planète et offre à Kelowna une aide non militaire en échange de naquadria.
SG-البنتاجون سمح لفريق 1 بالعودة للكوكب و أعرضوا على كيلونا تقنيات غير عسكرية في مقابل النكوادريا

La délégation de Kelowna sera bientôt là.
مبعوث كيلونا سيصل قريباً نعم

Avec assez de force pour éradiquer Kelowna.
بالقوة الكافية لإزالة كيلونا.